Robbie Williams — If It's Hurting You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's Hurting You" de Robbie Williams.
Letra
Please don’t think of me If you do you gotta block it I got chills tonight
And you can’t be here to stop it
I’m not a parasite
It’s just a lonely night
Tonight
I walked from the bar
'Cause they were only laughing
I wished on our star
But they covered it in satin
I’m not a gigolo
That’s what I want you to know
Tonight
Ooh ooh
I’ve hurt you I can see
Ooh ooh
Do you think it’s not hurting me Ooh ooh
The grass ain’t always green
And if it’s hurting you
You know that’s its hurting me You know that’s its hurting me You’ll meet other men
Who will break your heart
If I see you with them
It’s gonna tear me apart
Maybe in another life
We wouldn’t be alone
Tonight
Ooh ooh
I’ve hurt you I can see
Ooh ooh
Do you think its not hurting me Ooh ooh
The grass ain’t always green
And if it’s hurting you
You know that it’s hurting me You know that it’s hurting me You know that it’s hurting me You know that it’s hurting me
Tradução da letra
Por favor, não penses em mim, se tens de o bloquear tenho arrepios esta noite.
E não podes estar aqui para o impedir.
Não sou um parasita.
É só uma noite solitária
Noite
Saí a pé do bar.
Porque só se riam
Desejei à nossa estrela
Mas cobriram-no de cetim.
Não sou um gigolô.
É isso que quero que saibas.
Noite
Ooh ooh
Magoei - te posso ver
Ooh ooh
Achas que não me está a magoar Ooh ooh
A relva nem sempre é verde
E se te está a magoar
Sabes que é isso que me magoa sabes que é isso que me magoa vais conhecer outros homens
Que te partirá o coração
Se te vir com eles
Vai desfazer-me
Talvez noutra vida
Não estaríamos sozinhos.
Noite
Ooh ooh
Magoei - te posso ver
Ooh ooh
Achas que não me está a magoar Ooh ooh
A relva nem sempre é verde
E se te está a magoar
Sabes que me está a magoar sabes que me está a magoar sabes que me está a magoar sabes que me está a magoar