Robbie Williams — Heart And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart And I" de Robbie Williams.
Letra
I hope there’s a golden age
I pray for my sanity
Where we don’t have to answer to anyone 'bout anything
This is not like a brochure
Flying cars and sex machines
We are all so compliant
'cause everything is what it seems
And it can’t be the satellite
To tell you how loved you are
Or some kind of live device that holds you when you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
You’ve been bending so long now
You think it’s standing up And they line up behind you to build you up, buttercup
We can lose all meaning
Quicker than a credit card
And not everyone’s healing, so try your best and don’t love too hard
Cause they can’t build a satellite
To tell you what’s in your heart
Or some kind of live device that holds you when you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
Will I ever feel the waking
Naked as a lullaby
Don’t ask me to explain again
I can’t lie to my heart and I And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
My heart and I My heart and I
I’ve been feeling so lonely
Feeling so low
So low I almost let go.
Tradução da letra
Espero que haja uma idade dourada
Rezo pela minha sanidade.
Onde não temos de responder a ninguém sobre nada
Isto não é como uma brochura.
Carros voadores e Máquinas sexuais
Somos todos tão complacentes
porque tudo é o que parece
E não pode ser o satélite.
Para te dizer como és amado
Ou algum tipo de Dispositivo vivo que te prende quando foste longe demais.
E não me sinto novamente
Pensei que já estaria arranjado.
Caminhando pelo horizonte, encontrei-me aqui de alguma forma
Dá-me algo pelo qual morrer
Ou desenhar uma mente tranquila
Algo para gostar da humanidade
Porque nós não mentimos, o meu coração e eu.
Tens-te dobrado há tanto tempo.
Achas que está de pé e eles alinham-se atrás de TI para te construir, buttercup.
Podemos perder todo o significado
Mais rápido que um cartão de crédito
E nem toda a gente está a curar-se, por isso tenta o teu melhor e não Ames muito.
Porque não conseguem construir um satélite.
Para te dizer o que está no teu coração
Ou algum tipo de Dispositivo vivo que te prende quando foste longe demais.
E não me sinto novamente
Pensei que já estaria arranjado.
Caminhando pelo horizonte, encontrei-me aqui de alguma forma
Dá-me algo pelo qual morrer
Ou desenhar uma mente tranquila
Algo para gostar da humanidade
Porque nós não mentimos, o meu coração e eu.
Será que alguma vez vou sentir o despertar
Nua como uma canção de embalar
Não me Peças para explicar outra vez.
Não posso mentir ao meu coração e não me sinto novamente
Pensei que já estaria arranjado.
Caminhando pelo horizonte, encontrei-me aqui de alguma forma
Dá-me algo pelo qual morrer
Ou desenhar uma mente tranquila
Algo para gostar da humanidade
Porque nós não mentimos, o meu coração e eu.
O meu coração e eu o meu coração e eu
Tenho-me sentido tão só
Sinto-me tão em baixo
Tão baixo que quase deixei ir.