Robbie Williams — Family Coach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family Coach" de Robbie Williams.
Letra
All aboard the family coach
It’s leaving Greenbank Road
Christmas 1981
Christmas when it snowed
Whilst on board the family coach
They were circlin' the moon
No one had been there before
They were landing there in June
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Meanwhile on the family coach
The postillion quietly spoke
He said, «You can not leave your family coach
This is not a joke
We must work out our differences
Though none of us may change
We all take different routes through life
But your coach will stay the same.»
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Back onboard Apollo 8
They had gone behind
And the human family held its breath
And wondered what they’d find
Our family coach can stay on earth
Or be a rocket ship
But wherever, wherever you may go Your kin will share the trip
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Now it might well appear to you
That they were simpler days
And the family coach is smaller now
Some have passed away
But there’s never been a golden age
Nostalgia’s for the lame
The best is yet to come, my dear
It’s that kind of game
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Hey, hey, family coach
My family coach
You’ve got to make the most
The most of your family coach
Tradução da letra
Todos a bordo do treinador da família
Está a sair de Greenbank Road.
Natal 1981
Natal quando nevou
Enquanto a bordo do treinador da família
Eles estavam a circundar a lua
Ninguém tinha estado lá antes.
Aterraram lá em junho.
Ei, ei, treinador de família
O meu treinador de família
Você tem que fazer o máximo
A maior parte do seu treinador de família
Enquanto isso, na carruagem da família
O postillion discretamente falou
Ele disse: "Não podes deixar o teu treinador de família.
Isto não é uma piada.
Temos de resolver as nossas diferenças.
Embora nenhum de nós possa mudar
Todos nós seguimos caminhos diferentes através da vida
Mas o teu treinador vai ficar na mesma.»
Ei, ei, treinador de família
O meu treinador de família
Você tem que fazer o máximo
A maior parte do seu treinador de família
Ei, ei, treinador de família
O meu treinador de família
Você tem que fazer o máximo
A maior parte do seu treinador de família
Voltar a bordo da Apollo 8
Eles tinham ficado para trás
E a família humana susteve a respiração
E imaginavam o que encontrariam
O nosso treinador de família pode ficar na terra.
Ou ser um foguetão
Mas onde quer que vás, onde quer que vás, os teus parentes partilharão a viagem.
Ei, ei, treinador de família
O meu treinador de família
Você tem que fazer o máximo
A maior parte do seu treinador de família
Agora pode muito bem parecer-te
Que eram dias mais simples
E o treinador da família agora é mais pequeno.
Alguns morreram
Mas nunca houve uma idade dourada
Nostalgia é para os coxos
O melhor ainda está para vir, minha querida.
É esse tipo de jogo.
Ei, ei, treinador de família
O meu treinador de família
Você tem que fazer o máximo
A maior parte do seu treinador de família
Ei, ei, treinador de família
O meu treinador de família
Você tem que fazer o máximo
A maior parte do seu treinador de família