Robbie Williams — Collision Of Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collision Of Worlds" de Robbie Williams.
Letra
At the first sign of the morning light
Old Glory is in the sky
Cross the pond it’s afternoon and the Union Jack flies high
We’re on our first cup of coffee, we’re on our third cup of tea
We can’t pretend to live on different planets, you and me In this collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore
In this collision of worlds, oh you can’t sit this out no more
Abbey Road, Route 66, CIA to the MI6, right lane, left lane
Metric, Imperial, pounds, dollars, howdy, cheerio
V8 growl to a V12 scream, Hail to the Chief, well God Save the Queen
Cops, bobbies, tabasco, wasabi, PISTACHIO ICE CREAM!
In this collision of worlds, it’s too late you can’t stop it now
In this collision of worlds, yeah, find your place and just watch it now,
watch it now
Yeah you’re a good old boy, well you’re at decent bloke
I say it’s irony, I say it’s a joke
When I look around now I can see
We ain’t so different, you and me Meat and potatoes, bangers and mash
Dollars, pounds, dosh, cash, autobahn to the rising sun
The I10 to the M1, Congress, Parliament, president, the queen
Petrol you say, gasoline now grab your bird and get your girl now
It’s a small world
Collision of worlds, watch the new day dawn on a distant shore
In this collision of worlds, no you can’t sit this out no more
It’s a collision of worlds
It’s too late, you can’t stop it now
Collision of worlds find your place and watch it now, watch it now
Tradução da letra
Ao primeiro sinal da luz da manhã
A Velha Glória está no céu
Atravessa o lago é de tarde e o Union Jack voa alto
Estamos na primeira chávena de café, na terceira chávena de chá.
Não podemos fingir viver em planetas diferentes, tu e eu nesta colisão de mundos, ver o novo dia nascer numa costa distante
Nesta colisão de mundos, Oh, não podes mais ficar de fora
Abbey Road, Estrada 66, CIA para o MI6, faixa da direita, faixa da esquerda
Metric, Imperial, pounds, dollars, howdy, cheerio
V8 rosna para um grito V12, saúdem o chefe, Deus Salve a Rainha
Polícias, polícias, tabasco, wasabi, gelado de PISTACHIO!
Nesta colisão de mundos, é tarde demais.
Nesta colisão de mundos, SIM, encontra o teu lugar e observa agora,
cuidado.
Sim, és um bom rapaz, bem, és um tipo decente.
Eu digo que é ironia, eu digo que é uma piada
Quando olho em volta agora posso ver
Não somos assim tão diferentes, tu e eu carne e batatas, salsichas e puré.
Dollars, pounds, dosh, cash, autobahn to The rising sun
O i10 para o M1, Congresso, Parlamento, presidente, a rainha
Gasolina você diz, gasolina Agora pegue seu pássaro e pegue sua garota agora
É um mundo pequeno
Colisão de mundos, ver o novo dia amanhecer numa costa distante
Nesta colisão de mundos, não podes ficar de fora.
É uma colisão de mundos
É tarde demais, não podes pará-lo agora.
Colisão de mundos encontra o teu lugar e observa-o agora, observa-o agora