Robbie Robertson — The Code Of Handsome Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Code Of Handsome Lake" de Robbie Robertson.
Letra
These are the people that you tried to break
These are the people of the pines
Who follow the code of handsome lake
He drank your poison, swallowed your fire
And lay with fever four long years
He received a vision so inspired
Three messengers with painted faces appeared
On the allegheny river at a place called burnt house
The code was shared for the very first time
By a seneca chief, they call handsome lake
With a wounded heart and a sober mind
We are the people that you couldn’t break
We are the people of the sacred pipe
Who follow the code of handsome lake
When the dark moon had come to live in your soul
Get in touch with your creator, you are not alone
These are the words
That he had spoken two hundred years ago
And today they still ring true
Like they’re carved in stone
When native life was hurled into the pit
By way of the canon, rum, and greed
Oh a great fire was burned, to let the smoke rise
And show the six nations the code was still alive
Way down deep in the bush
We oh hi ne oh he oh we oh we we
(section repeats 4 times)
Tradução da letra
Estas são as pessoas que tentaste quebrar
Estas são as pessoas dos Pinheiros.
Que seguem o código de handsome lake
Ele bebeu o teu veneno, engoliu o teu fogo
E deitar com febre quatro longos anos
Ele recebeu uma visão tão inspirada
Três mensageiros com rostos pintados apareceram
No Rio allegheny, num lugar chamado burnt house.
O código foi compartilhado pela primeira vez
Por um chefe seneca, chamam-lhe lago bonito.
Com um coração ferido e uma mente sóbria
Nós somos as pessoas que tu não conseguiste quebrar
Nós somos o povo do cachimbo Sagrado
Que seguem o código de handsome lake
Quando a Lua Negra veio viver na tua alma
Entre em contato com o seu criador, você não está sozinho
Estas são as palavras
Que ele tinha falado duzentos anos atrás
E hoje ainda soam verdadeiros
Como se estivessem esculpidas em pedra
Quando a vida nativa foi atirada para o fosso
Pelo canon, rum e ganância
Oh um grande fogo foi queimado, para deixar o fumo subir
E mostrar às seis nações que o código ainda estava vivo.
Lá no fundo do mato
We Oh hi ne Oh he Oh we oh we we
(secção repete 4 vezes)