Robbie Robertson — He Don't Live Here No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Don't Live Here No More" de Robbie Robertson.
Letra
Got a ticket on the mainline
I was stranded on the fault line
I got wasted on the moonshine
Too far gone
I was walking in the sundown
I was heading for the breakdown
When you’re sleeping on the cold ground
Too far gone
There was a cloud hanging over me Something just reached out and grabbed a hold of me Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin' on the door
Somebody goin' down tonight
I said, «Boys, he don’t live here no more»
He don’t live here no more
I was riding on the night train
I been moving in the fast lane
I was only trying to kill the pain
Too far gone
I was running on a red light
Always looking for a street fight
I was higher than a lost kite
Too far gone
When you’re waiting for the axe to drop
When you’re hooked so bad you could not stop
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin' on the door
Somebody goin' down tonight
I said, «Boys, he don’t live here no more»
He don’t live here no more
Got no one to blame but myself
They couldn’t hear my distant cry for help
Inside of the belly of the whale
Outside they was beatin' on the door
Somebody’s goin' down tonight
I said, «Boys, he don’t live here no more»
He don’t live here no more
Tradução da letra
Tenho um bilhete na linha principal.
Fiquei preso na linha de falha.
Embebedei-me com a aguardente
Demasiado longe
Estava a caminhar ao pôr-do-sol.
Eu ia para o breakdown.
Quando estás a dormir no chão frio
Demasiado longe
Havia uma nuvem a pairar sobre mim. Algo me agarrou dentro da barriga da baleia.
Lá fora estavam a bater à porta
Alguém vai cair esta noite
Eu disse: "Rapazes, ele já não vive aqui.»
Ele já não vive aqui.
Eu estava no comboio da noite.
Tenho-me movido na Via Rápida.
Só estava a tentar matar a dor.
Demasiado longe
Estava a passar um sinal vermelho.
Sempre à procura de uma luta de rua
Eu era mais alto que um papagaio perdido
Demasiado longe
Quando estás à espera que o machado caia
Quando estás tão viciada que não consegues parar
Dentro da barriga da baleia
Lá fora estavam a bater à porta
Alguém vai cair esta noite
Eu disse: "Rapazes, ele já não vive aqui.»
Ele já não vive aqui.
Não tenho ninguém para culpar a não ser eu.
Não conseguiam ouvir o meu distante pedido de Ajuda
Dentro da barriga da baleia
Lá fora estavam a bater à porta
Alguém vai cair esta noite
Eu disse: "Rapazes, ele já não vive aqui.»
Ele já não vive aqui.