Robbie Robertson — Axman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Axman" de Robbie Robertson.
Letra
They say the Axman’s coming
In a long, black car
They said the Axman’s coming
He plays a mean guitar
Well, he slipped across the border
With a hatchet in his hand
They said who’s that stranger?
The one they call the Axman
You got Duane and Stevie Ray
All brothers of the blade
Jimi James and RJ
All brothers of the blade
Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People come from miles around
Just to dig that crazy sound
I heard a guitar wailing
Until the break of dawn
You know the Axman was here
Oh, but now he’s gone
You got T Bone and Link Wray
All brothers of the blade
Then there’s Django and Elmore James
All brothers of the blade
Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People come from miles around
Just to dig that crazy sound
Play so low, so sweet
Bring a tear to your eye
Chills run down to your feet
Make a grown man cry
One-eyed jacks, King with the axe
Like Albert or Freddy
One-eyed jacks, King with the axe
And of course BB was born ready
Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People comin' from miles around
Just to dig that crazy sound
Tradução da letra
Dizem que o homem do Machado vem aí.
Num carro longo e preto
Disseram que o homem do Machado vem aí.
Ele toca uma guitarra má.
Bem, ele atravessou a fronteira.
Com um machado na mão
Eles disseram Quem é aquele estranho?
Aquele a quem chamam o homem do Machado
Tens o Duane e o Stevie Ray.
Todos os irmãos da lâmina
Jimi James e RJ
Todos os irmãos da lâmina
Agora quando ele vai de cidade em Cidade
Ele apanha-os e deita-os
As pessoas vêm de milhas ao redor
Só para ouvir aquele som louco
Ouvi uma guitarra a chorar
Até ao amanhecer
Sabes que o homem do Machado esteve aqui?
Mas agora ele foi-se.
Tens o Bone e o Link Wray
Todos os irmãos da lâmina
Depois há o Django e o Elmore James.
Todos os irmãos da lâmina
Agora quando ele vai de cidade em Cidade
Ele apanha-os e deita-os
As pessoas vêm de milhas ao redor
Só para ouvir aquele som louco
Toca tão baixo, tão doce
Traz uma lágrima ao teu olho
Arrepios descem até aos pés
Faz um homem adulto chorar
Valetes de um olho, Rei com o machado
Como Albert ou Freddy
Valetes de um olho, Rei com o machado
E claro que BB nasceu pronto.
Agora quando ele vai de cidade em Cidade
Ele apanha-os e deita-os
Pessoas que vêm de quilómetros à volta
Só para ouvir aquele som louco