Robbie Nevil — Just A Little Closer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Little Closer" de Robbie Nevil.

Letra

There’s a little distance, a shadow of resistance
When I begin to dim the lights
Why the hesitation?
Any reservations?
You have, well me, erased tonight
Just let it take you where it wants to Only a fool puts limitations on love
You can be evasive but I can be persuasive
And I won’t stop until I feel you move, yeah
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Ooh, don’t be scared, don’t be afraid to get, no, no
(Just a little closer)
Just a little, little bit
(And you’ll see love is gonna be)
Just a little closer
Now that’s a little better
A little more together
I feel you’re startin' to relax
We’re gonna have a fine time
Oh, girl, if you’re the shy kind
I’ll ask the stars to turn their backs
Just let it take us where it wants to Only a fool puts limitations on love
Tell me that you’re stayin' and care about to sayin'
That you think, it’s time for me to move, oww
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Mmm, don’t be scared, don’t be afraid to get, oh, yeah
(Just a little closer)
Just a little bit
(And you’ll see, love is gonna be)
Just a little closer
Oww, oh, oh, oh Just a little bit, you bring me, ow
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Ooh, don’t be scared, don’t be afraid, to get
(Just a little closer)
Just a little, bit now
(And you’ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Oww, oww
(Just a little closer)
Just a little bit of love
(And you’ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little nicer
(Just a little bit)
Ah
(Just a little closer)
Just a little bit
(And you’ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Just don’t be scared, don’t be afraid to get

Tradução da letra

Há uma pequena distância, uma sombra de resistência
Quando começo a apagar as luzes
Porquê a hesitação?
Alguma reserva?
Tu apagaste-me esta noite.
Deixa - o levar-te onde ele quer. só um tolo põe limitações no amor.
Podes ser evasivo, mas eu posso ser persuasivo.
E não vou parar até sentir que te mexes, sim
(Apenas um pouco mais perto)
Um pouco mais perto
(Só um pouco)
Não tenhas medo, não tenhas medo de ficar, Não, Não
(Apenas um pouco mais perto)
Só um bocadinho.
(And you'll see love is gonna be)
Um pouco mais perto
Isso é um pouco melhor.
Um pouco mais juntos
Sinto que estás a começar a relaxar
Vamos divertir-nos muito.
Oh, miúda, se és do tipo tímido
Vou pedir às estrelas para virem as costas
Deixa que nos leve onde quer. só um tolo põe limitações no amor.
Diz-me que ficas e queres dizer
Que pensas, está na hora de me mudar, oww
(Apenas um pouco mais perto)
Um pouco mais perto
(Só um pouco)
Não tenhas medo, não tenhas medo de ficar, Oh, sim
(Apenas um pouco mais perto)
Só um bocadinho.
(And you'll see, love is gonna be)
Um pouco mais perto
Oh, oh, oh, oh só um pouco, você me traz, ow
(Apenas um pouco mais perto)
Um pouco mais perto
(Só um pouco)
Ooh, não tenha medo, não tenha medo, para obter
(Apenas um pouco mais perto)
Só um pouco, um pouco agora
(And you'll see, love is gonna be)
(Apenas um pouco mais perto)
Um pouco mais perto
(Só um pouco)
Oww, oww
(Apenas um pouco mais perto)
Só um pouco de amor
(And you'll see, love is gonna be)
(Apenas um pouco mais perto)
Só um pouco mais agradável.
(Só um pouco)
Ah!
(Apenas um pouco mais perto)
Só um bocadinho.
(And you'll see, love is gonna be)
(Apenas um pouco mais perto)
Um pouco mais perto
(Só um pouco)
Não tenhas medo, não tenhas medo de ficar