Robbie Nevil — Back On Holiday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Back On Holiday" de Robbie Nevil.

Letra

It’s quarter to nine
so tired I can barely move
No one’s at work on time
I’ll be there in an hour or two.
Five days a week is absurd
a few days off in his crazy world
Is something I could use
I’m going —
Back on holiday
isn’t it time we had a vacation?
Back on holiday
need a little rest and relaxation!
Pick up the phone
tell the boss I’m not coming in
I’m busy taking it slow
no time to waste in a traffic jam.
Morning
noon and night I think I’ve paid my dues
Pack my bags and I’m ready to make my getaway
I’m going —
Back on holiday
isn’t it time we had a vacation…
You know that sometimes life can turn into all work and no play
So if you feel like you need it just go back on holiday.
Five days a week is absurd
a few days off in this crazy world
Is something I could use
I’m going —

Tradução da letra

São nove e um quarto.
tão cansado que mal me consigo mexer
Ninguém está a trabalhar a tempo.
Estarei aí dentro de uma hora ou duas.
Cinco dias por semana é absurdo.
alguns dias de folga no seu mundo louco
É algo que eu poderia usar
Eu vou. —
De volta às férias
não está na hora de termos férias?
De volta às férias
preciso de descansar e relaxar!
Atende o telefone.
diz ao chefe que não vou entrar.
Estou ocupado a ir devagar.
não há tempo a perder num engarrafamento.
Manha
ao meio-dia e à noite acho que paguei as minhas dívidas.
Faz as minhas malas e estou pronto para fugir.
Eu vou. —
De volta às férias
não é altura de termos férias?…
Sabes que às vezes a vida pode transformar - se em trabalho e não brincar.
Por isso, se sentires que precisas, volta de férias.
Cinco dias por semana é absurdo.
alguns dias de folga neste mundo louco
É algo que eu poderia usar
Eu vou. —