Robbers on High Street — Nasty Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nasty Numbers" de Robbers on High Street.
Letra
My amenity, get here soon my dear
I kicked it around and finally broke down
The thought of calling you here
The secret side has a hold that’s true
Go out with my friends but in the end
I’m really looking for you
You’re giving out nasty numbers
Don’t you mind?
One finger starts to trigger
Some cheap thought in your mind
And don’t you even try?
To listen to the reason
Shot down in your mind
So nice to see you but I should be homeward bound
Got caught in a round, wound up downtown
Kicking myself again
Am I too forgiving of what you do to me?
Oh, you cool criminal, invincible
Grinding my teeth to please
But if it keeps up young
Then what’s so wrong
With doing ourselves in a bit?
And if it keeps up young
Then what’s so wrong
With doing ourselves in a bit?
You’re giving out nasty numbers
Don’t you mind?
One finger starts to trigger
Some cheap thought in your mind
And don’t you even try?
To listen to the reason while we’re young
And if it keeps us young
Keep us young
Tradução da letra
Meu Bem, Vem depressa, minha querida.
Dei-lhe uns pontapés e, finalmente, avariei.
A ideia de te chamar aqui
O lado secreto tem um poder que é verdade
Sair com os meus amigos mas no fim
Estou mesmo à tua procura.
Estás a dar números desagradáveis.
Não te importas?
Um dedo começa a disparar
Um pensamento barato na tua mente
E nem sequer tentas?
Para ouvir a razão
Abatido na tua mente
É tão bom ver-te, mas tenho de ir para casa.
Foi apanhado num assalto, acabou no centro da cidade.
A dar-me pontapés outra vez.
Sou demasiado indulgente com o que me fazes?
Seu criminoso fixe, invencível
Ranger os dentes para agradar
Mas se continuar jovem
Então o que se passa?
Com nos despacharmos daqui a pouco?
E se continuar jovem
Então o que se passa?
Com nos despacharmos daqui a pouco?
Estás a dar números desagradáveis.
Não te importas?
Um dedo começa a disparar
Um pensamento barato na tua mente
E nem sequer tentas?
Para ouvir a razão enquanto somos jovens
E se nos mantém jovens
Mantenha-nos jovens