Robben Ford — How Deep In The Blues (Do You Want To Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Deep In The Blues (Do You Want To Go)" de Robben Ford.
Letra
It’s none of my business giving advice
You can take it or leave, you don’t need to be nice
You’re living through hard times and it’s starting to show
How deep in the blues do you want to go?
It hasn’t been easy living on your own
Got a house full of empty where there once was a home
Tomcats on your doorstep and you never say no How deep in the blues do you want to go?
Just how far will you go down
Till you lift your head and look around?
You have friends to surround you, baby
And maybe someone who loves you, hey, hey
Taking prescriptions, hide from your pain
Come the next month, baby, it’s come back again, oh yeah
Baby, so bad to see you down so low
How deep in the blues do you want to go?
Just how far will you fall
Till you see you just might lose it all?
You have so much to live for, baby
And I wanna show you how, hey, hey
None of my business how you choose to live
But sooner or later something’s gonna give
You do what you want but I’d sure like to know
How deep in the blues do you want to go, want to go?
How deep in the blues do you want to go?
Tradução da letra
Não é da minha conta dar conselhos.
Podes pegar ou largar, não precisas de ser simpático.
Estás a viver tempos difíceis e começa a mostrar
Até onde queres ir?
Não tem sido fácil viver sozinho.
Tenho uma casa cheia de vazio onde havia uma casa
Tomcats à tua porta e nunca dizes Não, quão fundo nos blues queres ir?
Até onde irás para baixo
Até levantares a cabeça e olhares à tua volta?
Tens amigos para te rodear, querida
E talvez alguém que te ame, hey, hey
Tomar medicamentos, esconder-se da dor
Vem no próximo mês, querida, voltou outra vez, oh yeah
Querida, é tão mau ver-te tão baixo
Até onde queres ir?
Até onde vais cair
Até veres podes perder tudo?
Tens tanto por que viver, querida
And I wanna show you how, hey, hey
Não é da minha conta como escolhes viver
Mas mais cedo ou mais tarde alguma coisa vai dar
Faz o que quiseres, mas gostava de saber.
Até onde queres ir, queres ir?
Até onde queres ir?