Robben Ford & The Blue Line — Say What's on Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What's on Your Mind" de Robben Ford & The Blue Line.
Letra
You’ve got to say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
The last time we were together, such a sadness in your eyes
Behind the poise, small talk and make-up, I could see what you labored so hard
to disguise
What we both know; there’s so much that’s unsaid, though we try not to let it
show
Too many words go unspoken now, we sit in silence and don’t ask why
Come on baby, we can’t let this time roll by
Say what’s on your mind, don’t wait another day
Say what’s on your mind, let love show us the way
Things will work out fine, if you just say what’s on your mind
Say what’s on your mind
Seems like it’s been such a long time, waiting for this story to unfold
We’ve got love here at our fingertips, all we’ve got to do is take a hold
Now I’m looking for affirmation, I can’t assume what I’ve got to know
But you leave me mostly to speculation, about the love you feel when you don’t
tell me so
How many years has it been now?
Yet how much do we really know, give me a sign, help me to understand
Please don’t leave me guessing, tell me what you see,
it doesn’t have to be such a mystery
Tell me what’s on your mind, let your heart have it’s say
Say what’s on your mind, don’t let another chance slip away
There’s too little time, say what’s on your
Say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
Tradução da letra
Tens de dizer o que tens em mente, não tenhas medo de o mostrar.
Diz O que tens em mente ou como saberei?
Há tão pouco tempo, diz O que tens em mente
A última vez que estivemos juntos, uma tristeza nos teus olhos
Atrás da postura, conversa fiada e maquilhagem, conseguia ver o que trabalhavas tanto.
disfarcar
O que ambos sabemos, há tanto por dizer, embora tentemos não deixar que isso aconteça.
mostrar
Muitas palavras não são ditas agora, sentamo-nos em silêncio e não perguntamos porquê.
Vamos, querida, não podemos deixar passar este tempo
Diz O que tens em mente, não esperes mais um dia
Diz O que tens em mente, deixa o amor mostrar-nos o caminho
As coisas vão correr bem, se disseres o que te vai na cabeça.
Diz O que tens em mente
Parece que já passou tanto tempo, à espera que esta história se revelasse.
Temos amor aqui ao nosso alcance, tudo o que temos de fazer é agarrar
Agora estou à procura de afirmação, não posso assumir o que tenho de saber.
Mas deixas-me sobretudo a especular sobre o amor que sentes quando não o fazes.
diz-me.
Quantos anos passaram?
No entanto, o que realmente sabemos, dê-me um sinal, ajude-me a entender
Por favor, não me deixes adivinhar, diz-me o que vês.,
não tem de ser um mistério.
Diz - me o que tens em mente, deixa o teu coração ter é dizer
Diz O que tens em mente, não deixes escapar outra oportunidade
Há muito pouco tempo, diga o que está em seu
Diz O que tens em mente, não tenhas medo de o mostrar.
Diz O que tens em mente ou como saberei?
Há tão pouco tempo, diz O que tens em mente