Robben Ford & The Blue Line — Moth to a Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moth to a Flame" de Robben Ford & The Blue Line.
Letra
Something tells me yes
Something tells me no
I see danger surround you, little girl
Every place you go
You got more than one man
On your mind
But any man who gets stuck on you
Is till the end of time
My heart’s in trouble
But I’m feelin' no pain
And I’m drawn to you
Like a moth to a flame
Trouble from the start
Trouble till the end
I’m tryin' to keep my will
But I know it’s gonna bend
You got those mystic eyes
Fire round her head
And if she told you she could walk on water
You’d believe what she said
Don’t need to tell me
I know trouble’s your name
But I’m drawn to you
Like a moth to a flame
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
More than hard to get
More than playin' rough
She likes to see a grown man suffer
'Cause he can’t get enough
My life is never gonna be the same
And I’m drawn to you like a moth to a flame
No need to tell me I know trouble’s your name
But I’m drawn to you like a moth to a flame
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Help me, huh, huh
Tradução da letra
Algo me diz que sim.
Algo me diz que não.
Vejo o perigo à tua volta, menina.
Todos os lugares para onde vais
Tens mais do que um homem.
Na tua mente
Mas qualquer homem que se agarre a ti
É até ao fim dos tempos
O meu coração está em apuros.
Mas não sinto dor
E sinto-me atraído por ti
Como uma traça para uma chama
Problemas desde o início
Problemas até ao fim
Estou a tentar manter a minha vontade
Mas eu sei que vai dobrar
Tens aqueles olhos místicos.
Disparar à volta da cabeça dela.
E se ela te dissesse que podia andar sobre a água
Acreditarias no que ela disse.
Não precisas de me dizer.
Eu sei que problemas é o teu nome
Mas sinto-me atraído por ti.
Como uma traça para uma chama
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Mais do que difícil de conseguir
Mais do que jogar duro
Ela gosta de ver um homem adulto sofrer.
'Cause he can't get enough
A minha vida nunca mais será a mesma
E sou atraída por ti como uma traça para uma chama
Não precisas de me dizer que sei que problemas é o teu nome.
Mas sou atraída por ti como uma traça para uma chama
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.
Ajuda-me.