Robben Ford & The Blue Line — Misdirected Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misdirected Blues" de Robben Ford & The Blue Line.
Letra
Baby used to want me, now she says, it’s time to go
Says she needs some adventure
That she needs a brand new show
And I know the day today can get anybody down
But you don’t have to run off
With the first new thing you’ve found
'Cause it just ain’t it baby
You need my love, yeah, yeah
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Baby used to want me now treats me like yesterday’s news
She brought the dog dinner and she brought me my walkin' shoes
Is that any way to treat the best friend you ever had?
Just to get your kicks
You gotta make me feel so bad
And it just ain’t it baby
What you need is my love
You might just be misdirected
But it’s you that I’m thinkin' of
Now the way I see it, I’m an ordinary guy
Don’t look for trouble
In fact, I’m a little bit shy
Don’t I give you the room that you need to be yourself
You don’t have to worry
I won’t leave for someone else
'Cause it just ain’t it little girl!
Hey! You need my love
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin' of
Tradução da letra
A Baby costumava querer - me, agora ela diz, É hora de ir
Diz que precisa de aventura
Que ela precisa de um novo espectáculo
E eu sei que o dia de hoje pode trazer qualquer um para baixo
Mas não tens de fugir.
Com a primeira coisa nova que encontraste
'Cause it just ain't it baby
Precisas do meu amor, sim, sim
Podes ter sido mal orientado.
É em TI que estou a pensar.
O bebé costumava querer-me agora trata-me como se fosse notícia de ontem.
Ela trouxe o jantar do cão e trouxe-me os meus sapatos de passeio.
Isso é maneira de tratar o melhor amigo que já tiveste?
Só para te divertires
Tens de me fazer sentir tão mal
And it just ain't it baby
O que precisas é do meu amor
Podes ter sido mal orientado.
Mas é em TI que estou a pensar.
Agora, do meu ponto de vista, sou um tipo normal.
Não procures problemas.
Na verdade, sou um pouco tímido.
Não te dou o quarto que precisas para seres tu próprio?
Não tens de te preocupar.
Não me vou embora por outra pessoa.
Porque não é uma menina!
Ei! Precisas do meu amor
Podes ter sido mal orientado.
É em TI que estou a pensar.