Rob Zombie — Everything Is Boring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Boring" de Rob Zombie.
Letra
Everything is boring now
Ladies and gentlemen
Welcome to the wide, wonderful world
Of everything you ever wanted
And so, so much more
Come touch, feel and experience
The wide, wonderful world
Of all your dreams
You got too much food
Too much wine
Too many assholes
Tryin' to feel fine
Too much God
Too much beer
And too many heads
Selling the fear, yeah
Too much blood
And too much war
And too many babies
For the TV whore, yeah
Everything is nice and clean
Everything’s a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
You got too much hair
And too much skin
And too many losers
Chasing the win
Yeah, nothing changes
It just repeats
Perfect faces
And perfect feats
Yeah, too much love
And too much hate
And too many fools
That just can’t wait
Everything is nice and clean
Everything’s a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
In the future, everyone will get to be world famous
That’s right, you’ve got fifteen minutes
To show us what you’ve got
Then we’re going to ship you off to the garbage dump
Where you can spend the rest of your life living in shame
That’s right, living in shame, ha ha ha
Yeah, mushroom clouds
Electric chairs
Fifteen minutes
Then no one cares
Yeah, too much fuck
And too much gash
And too much death
Making all that cash
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun
Everything is nice and clean
Everything’s a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now
Tradução da letra
Agora está tudo aborrecido.
Senhoras e senhores
Bem-vindo ao mundo maravilhoso
De tudo o que sempre quiseste
E assim, muito mais
Venha tocar, sentir e experimentar
The wide, wonderful world
De todos os teus sonhos
Tens muita comida.
Demasiado vinho.
Demasiados idiotas.
A tentar sentir-me bem
Demasiado Deus
Demasiada cerveja.
E muitas cabeças
Vender o medo, sim
Demasiado sangue.
E muita guerra
E demasiados bebés
Para a prostituta da TV, Sim
Está tudo bem e limpo.
Tudo é um sonho adolescente
Está tudo a desmoronar-se.
Agora está tudo aborrecido.
Desfaz-o, desfaz-o, acaba-o
Desfaz-te, desfaz-te, não é divertido
Desfaz-o, desfaz-o, acaba-o
Desfaz-te, desfaz-te, não é divertido
Tens demasiado cabelo.
E demasiada pele
E muitos falhados
Perseguindo a vitória
Sim, nada muda.
Repete-se.
Rostos perfeitos
E feitos perfeitos
Sim, demasiado amor
E muito ódio
E muitos tolos
Isso não pode esperar.
Está tudo bem e limpo.
Tudo é um sonho adolescente
Está tudo a desmoronar-se.
Agora está tudo aborrecido.
Desfaz-o, desfaz-o, acaba-o
Desfaz-te, desfaz-te, não é divertido
Desfaz-o, desfaz-o, acaba-o
Desfaz-te, desfaz-te, não é divertido
No futuro, todos se tornarão mundialmente famosos.
Isso mesmo, tens 15 minutos.
Para nos mostrar o que tens
Então vamos enviar-te para a lixeira.
Onde podes passar o resto da tua vida a viver na vergonha
Isso mesmo, viver na vergonha, ha ha ha
Sim, nuvens de cogumelos.
Cadeiras eléctricas
Quinze minutos
Então ninguém se importa
Sim, muita merda.
E demasiado corte
E demasiada morte
Fazendo todo aquele dinheiro
Desfaz-o, desfaz-o, acaba-o
Desfaz-te, desfaz-te, não é divertido
Desfaz-o, desfaz-o, acaba-o
Desfaz-te, desfaz-te, não é divertido
Está tudo bem e limpo.
Tudo é um sonho adolescente
Está tudo a desmoronar-se.
Agora está tudo aborrecido.