Rob Thomas — Wind It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind It Up" de Rob Thomas.
Letra
Wind it up and let it go When it gets to the other side, oh no Now wait a minute can’t you see I’m lost
I try to get it but I may be too far gone
I think about it baby then I’m wrong
I try to beat it but I’m no good on my own
You say you don’t see what you know about me I got a penchant for the revelry
Now I been the best that I can be But there ain’t no good plans for me Just wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Right now I’m falling over but I’m keeping right
Feeling better than I did this time last night
I stumble out into the city lights
I got a voice in my head that I just can’t bite
People seem uptight, there’s no hope in sight
But if I loosen my head a little then I’ll be all right
But when the morning comes I do it all again because I Wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Pull together all the moments I found
Man there’s sure a lot of people in this town
They all do their best to bring me down
But I can’t be stopped now
And the moment’s just floating away
And I stutter
Maybe I’m too old to try and live this way
I should know better
I slow down and I’m falling behind
Break off a piece of this life and I call it mine
But you can’t get back this time
So let’s wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Tradução da letra
Dá-lhe corda e deixa-a ir quando chegar ao outro lado, oh não, espera um minuto não vês que estou perdido
Tento consegui-lo, mas posso estar muito longe.
Eu penso nisso querida então eu estou errado
Tento vencê-lo, mas não sou bom sozinho.
Dizes que não vês o que sabes sobre mim. Tenho uma queda pela festa.
Agora fui o melhor que pude ser, mas não há bons planos para mim, basta dar-lhe corda e deixá-la ir e quando chegar ao outro lado, oh Não, Não vamos nos importar onde ela vai pousar
Quando estiver bem acordado, deixa-o deslizar.
Todos dizem que sou louco, mas o meu, o meu
Vou dormir quando estiver morto.
Neste momento estou a cair, mas estou a manter a direita.
Sinto-me melhor do que desta vez ontem à noite.
Tropecei nas luzes da cidade
Tenho uma voz na cabeça que não consigo morder.
As pessoas parecem tensas, não há esperança à vista.
Mas se eu soltar um pouco a minha cabeça então eu vou ficar bem
Mas quando a manhã chegar, faço tudo de novo, porque acabo com tudo e deixo-o ir e quando chegar ao outro lado, oh Não, Não nos importaremos onde vai parar.
Quando estiver bem acordado, deixa-o deslizar.
Todos dizem que sou louco, mas o meu, o meu
Vou dormir quando estiver morto.
Reúne todos os momentos que encontrei
Há muita gente nesta cidade.
Todos fazem o seu melhor para me derrubar.
Mas não posso ser parado agora
E o momento está a flutuar
E gaguejo
Talvez eu seja velho demais para tentar viver assim
Eu devia saber.
Eu abrando e estou a ficar para trás.
Parte uma parte desta vida e eu chamo-lhe minha
Mas não podes voltar desta vez.
Então vamos acabar com isto e deixá-lo ir e quando chegar ao outro lado, oh Não, Não vamos nos importar onde ele vai pousar
Quando estiver bem acordado, deixa-o deslizar.
Todos dizem que sou louco, mas o meu, o meu
Vou dormir quando estiver morto.