Rob Thomas — Something To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Be" de Rob Thomas.
Letra
Hey man
I don’t wanna hear about love no more
I don’t wanna talk about how I feel
I don’t really wanna be me no, no more
Dress down now I look a little too
Boy next door
Maybe I should try to find a downtown whore
That’ll make me look hardcore
I need you to tell me what to stand for
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Tell another story how things go wrong
And they never get back
My pain is a platinum stack
Take that shit back
You don’t wanna be me when it all goes wrong
You don’t wanna see me with the houselights on
I’m a little too headstrong
Stand tall
I don’t wanna get walked on
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be, yeah
I can’t stand what I’m starting to be No, I can’t stand the people that I’m starting to need
There’s so much now that can go wrong
And I don’t need somebody
Trying to help it along
It’s the same old song
Everybody says, you’ve been away too long
Everybody wanna tell you what went wrong
Wanna make you like an icon
Till you believe that they’re right
I’ve been looking for something
Something I’ve never seen
We’re all looking for something
Something to be (yeah, yeah, yeah)
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be
Tradução da letra
Olá, meu.
Já não quero ouvir falar de amor
Não quero falar sobre o que sinto.
Eu realmente não quero ser eu não, não mais
Veste-te agora eu também pareço um pouco
Rapaz do lado
Talvez devesse tentar encontrar uma prostituta da baixa.
Isso vai fazer-me parecer hardcore
Preciso que me digas o que defender.
Tenho andado à procura de uma coisa (yeah yeah yeah)
Algo que eu nunca vi (yeah yeah yeah)
Estamos todos à procura de algo.
Algo para ser, sim sim
Olá, meu.
Toca outra daquelas canções de desgosto
Conta outra história como as coisas correm mal.
E nunca mais voltam.
A minha dor é uma pilha de platina
Retira o que disseste.
Não queres ser eu quando tudo correr mal
Não queres ver-me com as luzes acesas
Sou um pouco teimoso demais.
Stand tall
Não quero ser pisado
Tenho andado à procura de uma coisa (yeah yeah yeah)
Algo que eu nunca vi (yeah yeah yeah)
Estamos todos à procura de algo.
Algo para ser, sim sim
Algo para ser, sim
Não suporto o que estou a começar a ser Não, Não suporto as pessoas de que estou a começar a precisar
Há tanta coisa que pode correr mal
E não preciso de ninguém
A tentar ajudar
É a mesma velha canção
Toda a gente diz que estiveste fora muito tempo.
Todos querem dizer-te o que correu mal.
Quero fazer de ti um ícone
Até acreditares que eles têm razão
Tenho andado à procura de uma coisa.
Algo que nunca vi
Estamos todos à procura de algo.
Algo para ser (yeah, yeah, yeah)
Tenho andado à procura de uma coisa (yeah yeah yeah)
Algo que eu nunca vi (yeah yeah yeah)
Estamos todos à procura de algo.
Algo para ser, sim sim
Algo para ser