Rob Thomas — Real World '09 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World '09" de Rob Thomas.
Letra
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart, and it’s hard
Standing at the crossroads
But having all the answers
Never helped me out, no All the better boom shake, helps me awake
I need some coffee and maybe a shave
And it’s a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say?
He says hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
And the stars
They were shining through the window
Yeah, feel a little moon glow
Kinda like a rainbow
All the better boom shake, now I’m awake
I think it’s over but it’s everyday
And it’s a pretty fine mess I’m starting to make
I couldn’t tell you I was never afraid
Saying hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said hey yeah, I can’t believe it I barely started now I’m falling apart
Ah, welcome to the real world
Ah, welcome to the real world
Ah, welcome to the real world
Tradução da letra
Bem-vindo ao mundo real.
Ninguém te disse que ia ser difícil.
Não acredito que mal comecei agora que estou a desmoronar - me.
De pé na encruzilhada
Mas ter todas as respostas
Nunca me ajudou, nem tudo o melhor Boom shake, ajuda-me a acordar
Preciso de café e talvez fazer a barba.
E é uma péssima maneira de começar o meu dia de hoje.
Liga o rádio e o que é que ele diz?
Sim, bem-vindo ao mundo real.
Ninguém te disse que ia ser difícil.
Não acredito que mal comecei agora que estou a desmoronar-me.
E as estrelas
Estavam a brilhar pela janela.
Yeah, feel a little moon glow
Como um arco-íris
É melhor agitares-te, agora estou acordado.
Acho que acabou, mas é todos os dias.
E é uma bela confusão que estou a começar a fazer
Não podia dizer - te que nunca tive medo.
Dizendo Olá Sim, bem-vindo ao mundo real
Ninguém te disse que ia ser difícil.
Não acredito que mal comecei agora que estou a desmoronar-me.
Bem-vindo ao mundo real.
Ninguém te disse que ia ser difícil.
Não acredito que mal comecei agora que estou a desmoronar-me.
Bem-vindo ao mundo real.
Ninguém te disse que ia ser difícil.
Não acredito que mal comecei agora que estou a desmoronar-me.
Bem-vindo ao mundo real.
Ninguém te disse que ia ser difícil.
Não acredito que mal comecei agora que estou a desmoronar-me.
Bem-vindo ao mundo real.
Bem-vindo ao mundo real.
Bem-vindo ao mundo real.