Rob Thomas — NLYTM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "NLYTM" de Rob Thomas.
Letra
Man I heard it go boom, boom, boom
From the back of my room
But my feet don’t move
Cause I’m stuck like glue
Like sometimes when I feel light
When I like the way we’re looking
In the phantom street light
Oh my god, it’s another one down
Street lace town, make it right now, bring it round
Thieves like us, we can make a change somehow
We can make it better but we don’t know just how
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Man I heard like boom, boom, boom
Just a little too soon
And my head gets fooled
Cause I can’t think straight
Like sometimes when it’s real life
When you like the way it’s looking
But you just don’t feel right
Just hold up, here it comes now
It’s letdown, let it out, let it start moving around
You can barely stand up now
Then you start to wonder where you’ll land if you fall down
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
And maybe all we get is over
And maybe all we need is more time
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
(We go up on the middle and back to the front)
It’s not like, it’s not like you told me
(Up on the middle and back to the front)
I’m giving up, I’m giving in
(Up on the middle and back to the front)
Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Tradução da letra
Meu, ouvi-o fazer boom, boom, boom
Do fundo do meu quarto
Mas os meus pés não se mexem
Porque estou preso como cola
Como às vezes quando sinto luz
Quando gosto da nossa aparência
Na luz da rua fantasma
Oh, meu Deus, é outro abaixo.
Street lace town, faça-o agora mesmo, traga-o de volta
Ladrões como nós, podemos fazer uma mudança de alguma forma
Podemos melhorar, mas não sabemos como.
Não é como, não é como me disseste
Estou aqui sentada triste e sozinha
Não é como, não é como me disseste
Estou a desistir, estou a ceder, não é como me disseste quem vai estar lá para me abraçar Quando alguém me derruba.
Meu, ouvi dizer que bum, bum, bum
Um pouco cedo demais
And my head gets fooled
Porque não consigo pensar direito
Como às vezes quando é a vida real
Quando gostas da maneira como está a parecer
Mas não te sentes bem.
Espera aí, aí vem ele.
It's letdown, let it out, let it start moving around
Mal te consegues levantar.
Então começas a perguntar-te onde vais aterrar se caíres
Não é como, não é como me disseste
Estou aqui sentada triste e sozinha
Não é como, não é como me disseste
Estou a desistir, estou a ceder, não é como me disseste quem vai estar lá para me abraçar Quando alguém me derruba.
E talvez tudo o que conseguimos tenha acabado
E talvez só precisemos de mais tempo.
Não é como, não é como me disseste
Estou aqui sentada triste e sozinha
Não é como, não é como me disseste
Estou a desistir, estou a ceder, não é como me disseste quem vai estar lá para me abraçar Quando alguém me derruba.
(Nós subimos no meio e voltamos para a frente)
Não é como, não é como me disseste
(Acima no meio e de volta para a frente)
Estou a desistir, estou a ceder
(Acima no meio e de volta para a frente)
Quem vai estar lá para me abraçar Quando alguém me derruba