Rob Thomas — Mockingbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mockingbird" de Rob Thomas.
Letra
Here we stand somewhere in between
This moment and the end
Will we bend or will we open up And take this whole thing in?
Everybody else is smiling
And their smiles don’t fade
And you don’t even wonder
Why you just don’t think that way
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Take my hand and I will lead you
Through the broken promise land
Yes I can, oh yes I can
I can be there when you need it
I’ll give it all till you can’t feel it anymore
I don’t wanna love you now
If you’ll just leave someday
I don’t wanna turn around
If you’ll just walk away
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Maybe you and me got lost somewhere
We can’t move or we can’t stay here
Well maybe we’ve just had enough
Well maybe we ain’t meant for this love
You and me tried everything
But still that mockingbird won’t sing
Well man, this life seems hard enough
Well maybe we ain’t meant for this love
Maybe we ain’t meant for this love
Maybe we ain’t meant for this love
Tradução da letra
Aqui estamos em algum lugar no meio
Este momento e o fim
Vamos dobrar - nos ou vamos abrir-nos e levar isto tudo?
Toda a gente está a sorrir
E os seus sorrisos não desaparecem
E tu nem sequer te perguntas
Porque não pensas assim?
Talvez nos tenhamos perdido algures.
Não nos podemos mexer ou não podemos ficar aqui.
Bem, talvez já tenhamos tido o suficiente.
Talvez não estejamos destinados a este amor
Tu e eu tentámos tudo.
Mas ainda assim aquele pássaro não canta
Bem, Meu, esta vida parece difícil o suficiente.
Talvez não estejamos destinados a este amor
Pega na minha mão e eu levo-te
Através da terra prometida quebrada
Sim eu posso, oh sim eu posso
Posso estar lá quando precisares.
Vou dar tudo até que não o sintas mais.
Não quero amar-te agora.
Se algum dia te fores embora
Não quero voltar para trás.
Se te fores embora
Talvez nos tenhamos perdido algures.
Não nos podemos mexer ou não podemos ficar aqui.
Bem, talvez já tenhamos tido o suficiente.
Talvez não estejamos destinados a este amor
Tu e eu tentámos tudo.
Mas ainda assim aquele pássaro não canta
Bem, Meu, esta vida parece difícil o suficiente.
Talvez não estejamos destinados a este amor
Talvez nos tenhamos perdido algures.
Não nos podemos mexer ou não podemos ficar aqui.
Bem, talvez já tenhamos tido o suficiente.
Talvez não estejamos destinados a este amor
Tu e eu tentámos tudo.
Mas ainda assim aquele pássaro não canta
Bem, Meu, esta vida parece difícil o suficiente.
Talvez não estejamos destinados a este amor
Talvez não estejamos destinados a este amor
Talvez não estejamos destinados a este amor