Rob Szabo — Beautiful letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Rob Szabo.

Letra

You never tell me that im beautiful anymore
You only treat me like a medical condition
You understand me like a metaphor
Youre a student in a class
Will i get better in a year or two?
Forgive me if i ask
Automatic
You vote for conversation
You ask me how i am
But keep to twenty words or less
Why ask?
New and improved
Another product you consume
Its true
And it happens every day
It does
You never tell me that im beautiful anymore
You only treat me like a medical condition
You understand me like a metaphor
Youre a student in a class
Will i get better in a year or two?
Forgive me if i ask
In a panic
That smells like competition
On your mark, get set, depend
Line me up with other brands
On the shelf
New and improved
Another product you consume
Its true
And it happens every day
It does
You never tell me that im beautiful anymore
You only treat me like a medical condition
You understand me like a metaphor
Youre a student in a class
Will I get better in a year or two?
Forgive me if I ask

Tradução da letra

Nunca mais me dizes que sou bonita.
Só me tratas como uma doença.
Entendes-me como uma metáfora.
És estudante numa aula
Vou melhorar daqui a um ano ou dois?
Perdoa-me se te perguntar
Automatica
Tu votas na conversa.
Pergunta-me como estou.
Mas mantenha-se com vinte palavras ou menos
Porquê perguntar?
Novos e melhorados
Outro produto que consome
É verdade.
E acontece todos os dias
É verdade.
Nunca mais me dizes que sou bonita.
Só me tratas como uma doença.
Entendes-me como uma metáfora.
És estudante numa aula
Vou melhorar daqui a um ano ou dois?
Perdoa-me se te perguntar
Em pânico
Cheira a competição.
Na tua marca, prepara-te, depende
Alinha-me com outras marcas
Na prateleira
Novos e melhorados
Outro produto que consome
É verdade.
E acontece todos os dias
É verdade.
Nunca mais me dizes que sou bonita.
Só me tratas como uma doença.
Entendes-me como uma metáfora.
És estudante numa aula
Vou melhorar daqui a um ano ou dois?
Perdoa-me se te perguntar