Rob Sonic — Student Bodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Student Bodies" de Rob Sonic.
Letra
Hmmm, up early
Showered and ate breakfast
Took the dog out
Yes mom just did
Chew some gum, found freshmen
Half dead
I got the bus ride headspins live
They give the teacher ether
At eleven thirty our time
We can see her
Win it for the Gipper
Or the meat beneath her
No bother in the bitties
With the freaky features
Laughing at the leisure suit
Bootleg dime
By Mister Sayers
Wearing his toupee wrong
News days dawn
In the age of Pong
Dot matrix
And the faceless songs
Schoolyard rock is the place to be Hit the A.V. Room
Sign the paper please
Through two O six
The adjacent wing
Near the music room
Where we would chase Eugene
And sang with Jesus
Where I first felt titty
And administered smoke
To my friends like Mike
And stuttering Joe
Where I first sipped vodka
From a cup full of Coke
Broke mostly
But today
Chill
No beef with the bird chest nerds for milk
Money
Cause the day
Our attention will
Be mainly on the
Challenger’s engine tilt
Check this field
With the reddest ink mark
Cause everyone’s accounted for
Prepped and in our
Seats real quiet
With some restless skin parts
Reaganomics promising
The best was in charge
First time
That I felt the country
Was bigger than myself
And I owed it something
Even for one day
I’m like guard the fucking
Place in case
We were charged by Russians
Major Tom
The cover’s closed
Simon Says
That you can touch your toes
And smile for the camera
Under oath
Of a space program
With a hundred holes
Exploding hopes
Wait did that
Just really happen
And were they attacked?
Cut to the newsroom
Razorbacks
No survivors
Fade to black
Age intact
I even laughed a bit
Cause everything that day
Felt accurate
And I still learned more than
Math from it Like life is a box
Full of asterisks
You just never know
When your measurements
Would fit nicely
Over an estimate
Of your coffin closed
Because your next of kin
Is some crazy motherfucker
With some debts to fix
Precipice
For the burning build
Attached to me now
Like a furnace filled
Full of gas, gullibility and serpent’s milk
On the day that the earth was turning still
(Can you fucking believe that shit?)
[No I don’t really know what I mean. No I don’t really know what I mean.
No I don’t really know what I mean and I don’t really know
No I don’t really know what I be, no I don’t really know what I be,
no I don’t really know what I be, no I don’t really know]
No I don’t really know x2
(I like it, it’s good right?)
Tradução da letra
Acordaste cedo.
Tomei banho e tomei o pequeno-almoço.
Levou o cão para fora.
Sim, a mãe acabou de o fazer.
Mastiga pastilha elástica, encontrou caloiros.
Semimorto
Tenho os headspins em directo
Dão éter ao professor.
Às onze e meia.
Podemos vê-la.
Ganha-o pelo Gipper
Ou a carne debaixo dela.
Nada de chatices.
Com as características estranhas
A rir-se do fato de lazer
Moeda pirata
Por Sr. Sayers
A usar o capachinho errado.
Dias de notícias amanhecer
Na era de Pong
Matriz
E as canções sem rosto
Schoolyard rock é o lugar para ser atingido na sala A. V.
Assine o papel, por favor.
Através de dois o seis
A asa adjacente
Perto da sala de música
Onde perseguiríamos Eugene
E cantou com Jesus
Onde senti maminhas pela primeira vez
E fumo administrado
Para os meus amigos como o Mike
And stuttering Joe
Onde bebi vodka pela primeira vez
De um copo cheio de Coca
Quase sempre falido
Mas hoje
Refrigerar
Nada de carne com cromos de peito de pássaro para leite.
Dinheiro
Cause the day
A nossa atenção
Estar principalmente na
Inclinação do motor do Challenger
Verifique este campo
Com a marca de tinta mais avermelhada
Porque estão todos contabilizados.
Preparado e na nossa
Lugares muito calmos
Com algumas partes da pele inquietas
Promissor em termos de reaganomas
O melhor estava no comando.
Primeiro
Que senti o país
Era maior do que eu.
E eu devia-lhe uma coisa.
Mesmo por um dia
Sou como guardar a merda
Local do processo
Fomos acusados pelos russos.
Major Tom.
A capa está fechada.
Simon Diz
Que podes tocar nos dedos dos pés
E sorri para a câmara
Sob juramento
De um programa espacial
Com cem buracos
Esperanças explosivas
Espera.
Acontece mesmo.
E foram atacados?
Vai para a redacção.
Razorbacks
Sem sobreviventes
Desvanecer-se para preto
Idade intacta
Até me ri um pouco.
Cause tudo naquele dia
Pareceu-me preciso.
E ainda aprendi mais do que
Matemática como a vida é uma caixa
Cheio de asteriscos
Nunca se sabe
Quando as suas medidas
Caberia bem.
Sobre uma estimativa
Do teu caixão fechado
Porque o teu parente mais próximo
É algum filho da puta maluco
Com algumas dívidas para resolver
Precipicio
Para a construção ardente
Agarrado a mim agora
Como uma fornalha cheia
Cheio de gás, ingenuidade e leite de serpente.
No dia em que a terra se pôs,
Acreditas nesta merda?)
Não sei o que quero dizer. Não sei o que quero dizer.
Não, Não sei o que quero dizer e não sei.
Não sei o que sou, não sei o que sou,
não sei o que sou, não sei realmente]
Não, eu realmente não sei x2
(Eu gosto, é bom, certo?)