Rob Paravonian — Tech Support for Mom & Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tech Support for Mom & Dad" de Rob Paravonian.
Letra
I’m doing tech support for Mom and Dad
'Cause I’m from the freaking future
Every time I visit them
I have to fix their darn computer
They should have a service plan
But they’re too frugal
They think I know my stuff
But I just use Google
(Seriously, just Google the problem and you’ll find a solution out there
somewhere
But don’t go to Yahoo Answers, those people are idiots)
But I really should help Mom because
She helped me with college
And since I have a Lit degree
I have to prove I have some useful knowledge
And it gives me the chance to go in and erase all those
Old embarrassing family photos
(You know the ones, where you’re naked, taking a bath, in the sink
Try to find it now
I put it in a protected directory and you don’t have the right permissions!
Ha ha ha ha!)
Tech support for Mom and Dad
Whenever I visit them they get glad
'Cause I’m the only geek they had
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Tech support for Mom and Dad
Tradução da letra
Estou a fazer suporte técnico para a mãe e o Pai.
Porque eu sou do futuro
Sempre que os visito
Tenho de arranjar o computador deles.
Devem ter um plano de serviço.
Mas são muito frugais.
Acham que sei o que faço.
Mas eu só uso o Google
(A sério, basta pesquisar o problema e você vai encontrar uma solução lá fora
algures
Mas não vás ao Yahoo Answers, essas pessoas são idiotas.)
Mas eu devia ajudar a mãe porque ...
Ela ajudou-me com a faculdade.
E uma vez que tenho um diploma
Tenho de provar que tenho algum conhecimento útil.
E dá-me a oportunidade de entrar e apagar todos aqueles
Velhas fotos de família embaraçosas
(Você sabe aqueles, onde você está nu, tomando banho, na pia
Tenta encontrá-lo agora.
Pu-lo num directório protegido e tu não tens as permissões certas!
Ha ha ha ha!)
Apoio técnico aos pais
Sempre que os visito ficam contentes.
Porque eu sou o único cromo que eles tinham
Apoio técnico aos pais
Apoio técnico aos pais
Apoio técnico aos pais