Rob Paravonian — Less From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Less From You" de Rob Paravonian.
Letra
I don’t need to know everything you’re doing
Every second of the day
I don’t need to know that you just took a shower
Or that you just got paid
I don’t need to see the wacky gifts you’ve been given
Or hear about the quiz that says what city you should live in
All of your chatter has nearly driven
Me insane
I want to hear less from you
'Cause it’s no longer cute
You’re tweeting all the time
And I’m about to lose my mind
Just give it a rest
Don’t make me click that 'X' next to your name
Then you’d be through, 'cause I
Wanna hear less from you
When you friended me I didn’t know
You’d haunt me like a ghost
Now every time that I log on
You’ve got 10 new posts
What shape am I, a circle or a square?
I’m having lunch, what should I do with my hair
Did you ever have a thought you didn’t share online?
I wanna hear less from you
Too much is getting through
How do you have so much to say?
You don’t do a damn thing all day
Put your keyboard down
Get up and look around yourself
And find something to do
'Cause I wanna hear less from you
You know, we’re not really friends
So there’s no need to IM
I’ll play Scrabble now and then
But this other crap must end
You keep tagging me in pics
When you know I look like shit
And there’s a new invite everyday
Now I’ve gotta say…
I wanna hear less from you
'Cause none of this is news
With you filling up my page
I missed that my cousin got engaged
Not everything you’ve done
Needs to be broadcast to everyone
Keep some stuff out of view
Or I’ll wanna hear less from you
I don’t want to offend you I just
Wanna hear less from you
Don’t make me defriend you
I just wanna hear less from you
That’s the message I want to send you
I wanna hear less from you
Tradução da letra
Não preciso de saber tudo o que estás a fazer.
A cada segundo do dia
Não preciso de saber que tomaste banho.
Ou que acabaste de ser pago.
Não preciso de ver os presentes malucos que te deram.
Ou ouvir sobre o questionário que diz em que cidade você deve viver
Toda a tua conversa está quase a chegar.
Me insane
Quero ouvir menos de TI.
Porque já não é giro
Estás sempre a twittar
E estou prestes a perder a cabeça
Deixa - te disso.
Não me faças clicar no " X " ao lado do teu nome.
Então estarias acabado, porque eu ...
Quero ouvir menos de TI
Quando me amaste, eu não sabia.
Assombrar-me-ias como um fantasma
Agora cada vez que eu entro
Você tem 10 novos posts
Que forma sou eu, um círculo ou um quadrado?
Estou a almoçar, O Que devo fazer com o meu cabelo?
Alguma vez pensaste que não partilhavas online?
Quero ouvir menos de TI.
Demasiado está a passar
Como tens tanto para dizer?
Não fazes nada o dia todo.
Baixa o teclado.
Levanta-te e olha à tua volta.
E encontrar algo para fazer
Porque quero ouvir menos de TI
Sabes, não somos realmente amigos.
Então não há necessidade de mim
Vou jogar Scrabble de vez em quando.
Mas esta outra porcaria tem de acabar.
Continuas a marcar-me em fotos.
Quando sabes que pareço uma merda
E há um novo convite todos os dias
Agora tenho que dizer…
Quero ouvir menos de TI.
Porque nada disto é novidade .
Contigo a encher a minha página
Senti falta do noivado do meu primo.
Nem tudo o que fizeste.
Precisa de ser transmitido a todos.
Manter algumas coisas fora de vista
Ou quero ouvir menos de TI
Não te quero ofender.
Quero ouvir menos de TI
Não me obrigues a defender-te.
Só quero ouvir menos de TI.
É essa a mensagem que te quero enviar.
Quero ouvir menos de TI.