Rob Klajda — River Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Town" de Rob Klajda.
Letra
They say Billy used to be a wise man
But his temper was quicker than his wit
He couldnt keep his mouth shut
Hed always let the punch line slip
The prosecutors worked overtime
Trying to make the charges stick
Lucky for him,
The hands of justice round these parts
Aint very swift
No escape in a river town
Stuck on one side or the other
When the bridges come down
There aint no meeting in the middle
Unless you want to drown
Something always smells funny
In a river town.
Just another tired man
At the end of the bar
Broken like a horse at the rodeo
Hes the kind who wont ask for directions
Theres no place hes gotta go
The wondering eyes all try to pry
But the case has long been closed
Are those tattoos from the jailhouse?
Or somewhere down the road?
Sweet Dianas Pocket Palace
Thats where the money changes hands
Eight balls, dime bags, bootleg bourbon
Then its back to hear the band
Turf wars, even scores,
Gunshots, local cops-
Whos the murdered man?
Everyone knew Billy at the station
Guilt by reputation-
He was always first in line
You tell the same old story time after time
Pretty soon you believe your own lies
The catfish are splashin
And the tree frogs are answering
Like a bunch of old souls
Billys still stewing about having to prove
That he never left home
I sit and wonder
If the wind across the water
Could be any more cold
Everything in this town comes back around But it never gets old
Tradução da letra
Dizem que o Billy era um homem sábio.
Mas o seu temperamento era mais rápido do que a sua inteligência.
Ele não conseguia manter a boca fechada.
Ele sempre deixou escapar a piada final.
O Ministério Público fez horas extraordinárias.
A tentar fazer com que as acusações se colem
Sorte a dele.,
As mãos da justiça por estas bandas
Não muito rápido
Não há escapatória numa cidade fluvial
Preso de um lado ou do outro
Quando as pontes caírem
Não há reunião no meio
A não ser que queiras afogar-te
Há sempre algo estranho.
Numa cidade fluvial.
Só mais um homem cansado.
No fim do bar
Quebrado como um cavalo no rodeo
Ele é do tipo que não pede indicações
Não há lugar para onde ele tenha de ir.
Os olhos curiosos todos tentam bisbilhotar
Mas o caso está encerrado há muito tempo.
Isso são tatuagens da prisão?
Ou algures no fim da estrada?
Palácio De Bolso De Dianas Doces
É onde o dinheiro muda de mãos.
Oito bolas, Sacos de moedas, bourbon pirata
Em seguida, é de volta para ouvir a banda
Guerras territoriais, pontuações,
Tiros, polícias locais.-
Quem é o homem assassinado?
Toda a gente conhecia o Billy na esquadra.
Culpa pela reputação-
Ele foi sempre o primeiro da fila.
Contas sempre a mesma história.
Logo você acredita em suas próprias mentiras
Os peixes-gato são splashin
E as rãs das árvores respondem
Como um bando de almas velhas
O Billys continua a querer provar
Que ele nunca saiu de casa
Sento-me E pergunto-me
Se o vento atravessar a água
Pode estar mais frio.
Tudo nesta cidade volta, mas nunca envelhece.