Rob Dougan — Left Me For Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Left Me For Dead" de Rob Dougan.
Letra
You didn’t stop to look 'round
You were gone before I hit the ground
You went on your way, and no prayer was said
You left me for dead
You didn’t cover my face
I didn’t merit a communal grave
You set me aside, and no tears were shed
You left me for dead
And I say I won’t stop, no Till Hell is your home
There’s nowhere to hide
No, nowhere
You’ll feel the cold of my gun at your head
You left me for dead
And it’s not like you stayed by my side
Or you called me a priest
You searched through my mouth
To check for gold teeth
You were pawning my shoes as I bled
You left me for, left me for, left me for dead
You kept on taking your time
Until it was certain I couldn’t survive
Judas remained, you turned and fled
You left me for dead
And it didn’t trouble your mind
It did not disturb you to see me decline
You turned out my lights, you put me to bed
You left me for dead
And I say that I won’t rest my head
Until Hell is your home
You’ll think that you’re safe, but oh no You’ll feel the cold of my gun hit your head
You left me for dead
And you didn’t stay close to me Didn’t stay by my side
I was choking in blood as delight filled your eyes
You’re a bum for each word that you said
'Cause you left me for, left me for, left me for dead
But I don’t want to search no more
There’s nowhere to hide
So why don’t you come quietly, my love
I wanted to say, to say that you sure proved
The death of me
'Cause now I’ve reached the dead end
And I can’t go back
But if I’m going down you’ll come with me
'Cause you didn’t stop to look 'round
You were gone before I hit the ground
You went on your way
And no prayer was said
Ha, you left me for dead
'Cause you didn’t cover my face
I didn’t merit a communal grave
You set me aside
And no tears were shed
You left me for dead
You left me for dead
You left me for dead
Tradução da letra
Não paraste para olhar
Foste-te embora antes de eu cair no chão.
Seguiste o teu caminho, e nenhuma oração foi dita.
Deixaste-me para morrer.
Não tapaste a minha cara.
Não mereci uma sepultura comum.
Puseste-me de lado e não choraste
Deixaste-me para morrer.
E eu digo que não vou parar, não até que o inferno seja a tua casa
Não há onde se esconder
Não, em lado nenhum.
Vais sentir o frio da minha arma na tua cabeça.
Deixaste-me para morrer.
E não ficaste ao meu lado
Ou chamaste-me Padre.
Procuraste pela minha boca
Para procurar dentes de ouro
Estavas a penhorar os meus sapatos enquanto sangrava.
Deixaste - me por, deixaste-me por, deixaste-me para morrer
Continuaste a demorar o teu tempo.
Até ter a certeza de que não sobreviveria
Judas ficou, tu viraste - te e fugiste.
Deixaste-me para morrer.
E não te incomodou a mente.
Não te incomodou ver-me recusar
Apagaste as minhas luzes, puseste-me na cama.
Deixaste-me para morrer.
E eu digo que não vou descansar a cabeça
Até que o inferno seja a tua casa
Vais pensar que estás segura, mas não vais sentir o frio da minha arma bateu com a tua cabeça.
Deixaste-me para morrer.
E não ficaste perto de mim não ficaste ao meu lado
Eu estava a sufocar no sangue enquanto o deleite enchia os teus olhos
És um vagabundo por cada palavra que disseste
Porque me deixaste por, deixaste-me por, deixaste-me para morrer
Mas não quero procurar mais.
Não há onde se esconder
Então porque não vens calmamente, meu amor
Queria dizer - te que provaste
A morte de mim
Porque agora cheguei ao beco sem saída
E não posso voltar
Mas se eu vou descer, tu vens comigo.
Porque não paraste para olhar
Foste-te embora antes de eu cair no chão.
Seguiste o teu caminho
E nenhuma oração foi dita
Deixaste-me a morrer.
Porque não tapaste a minha cara
Não mereci uma sepultura comum.
Puseste-me de lado.
E nenhuma lágrima foi derramada
Deixaste-me para morrer.
Deixaste-me para morrer.
Deixaste-me para morrer.