Rob Dougan — Drinking Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinking Song" de Rob Dougan.
Letra
That leaves you unwell and thinkin' of me everyday
I want to play you a tune that’ll leaves you marooned and troubled
Each time I’m away
Is there a melody, that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time, you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
I want to write a simple song that’s so frequently sung
That you call me to have the thing banned
Its charm so endears that the whole nations cheer and sigh
When you take my hand
With a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I kiss you and weep
'Cause I’m a gambler, just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile, my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
I want to play a silver note that fills you with hope
And tames you to feed from my hand
A turquoise chord that invites you to soar
And fly to a faraway land
A symphony that gently leads you to sit and be still with me And grief doesn’t frighten me And sadness divide me But I’m gonna kiss you and weep
'Cause I’m a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
I’m a traveler with one last mile my journey is complete
I’m like a swallow that wants one long last look before flyin' east
Last on my list and then I quit to kiss your lips and weep
Is there a melody that could lead you to me Like a lullabied child lead to sleep?
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
So for one moment in time you’d find that you’re mine
And softly I’d kiss you and weep
Tradução da letra
Isso deixa-te mal e a pensar em mim todos os dias.
Quero tocar - te uma música que te deixará abandonado e perturbado
Cada vez que estou fora
Há alguma melodia que te leve até mim como uma criança embalada que te leve a dormir?
Então, por um momento no tempo, descobririas que és minha
E suavemente beijo - te e choro
Quero escrever uma canção simples que é cantada com tanta frequência.
Que me chamas para que a coisa seja banida.
O seu charme termina de tal forma que todas as nações aplaudem e suspiram
Quando pegares na minha mão
Com uma melodia que te pode levar até mim como uma criança embalada leva ao sono
Então, por um momento no tempo, descobririas que és minha
E suavemente beijo - te e choro
Porque eu sou um jogador, só quer perder e ser autorizado a sair
Sou um viajante com uma última milha, minha jornada está completa
Sou como uma andorinha que quer um último olhar antes de voar para este
A última da minha lista e depois desisto para beijar os teus lábios e chorar
Quero tocar uma nota de prata que te enche de esperança.
E domestica-te a alimentares-te da minha mão
Um acorde turquesa que o convida a voar
E voar para uma terra distante
Uma sinfonia que gentilmente te leva a sentares-te e ficares quieto comigo e a dor não me assusta e a tristeza divide-me Mas vou beijar-te e chorar
Porque eu sou um jogador que só quer perder e ser autorizado a partir
Sou um viajante com uma última milha a minha viagem está completa
Sou como uma andorinha que quer um último olhar antes de voar para este
A última da minha lista e depois desisto para beijar os teus lábios e chorar
Há alguma melodia que te possa levar até mim como uma criança embalada levar-te a dormir?
Então, por um momento no tempo, descobririas que és minha
E suavemente beijava - te e chorava
Então, por um momento no tempo, descobririas que és minha
E suavemente beijava - te e chorava