Rob De Nijs — Zo Zal Het Zijn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zo Zal Het Zijn" de Rob De Nijs.
Letra
Doof nu het licht en sluit je ogen
En vergeet de strijd
Jouw leven hier is omgevlogen
Maar je liefde blijft
En waar jij gaat
Zijn zon en maan gelijk
De kleinste bloem
Is daar als de hoogste eik
En alle koningen en kinderen
Zijn daar gelijk
En alle koningen en kinderen
Zijn daar gelijk
Laat nu die laatste droom maar komen
En wees niet meer bang
Jouw nacht van vrede is gekomen
Na een levenlang
En waar jij gaat
Daar is geen haat of pijn
Het heetste vuur
Wordt dat als van een kaars zo klein
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
En waar jij gaat
Daar is geen haat of pijn
Het heetste vuur
Wordt dat als van een kaars zo klein
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
En waar jij gaat
Daar zullen vriend en vijand samen gaan
Wat stof is zal tot stof vergaan
En elke storm komt weer tot rust daar
Zo zal het gaan
En waar jij gaat
Laat ik mijn hart en ziel met jou meegaan
Jouw taak op aarde is voldaan
Zoals je was in alle liefde
Zo zal je gaan
Zo zal je gaan
Zo zal je gaan
Tradução da letra
Agora apaga a luz e fecha os olhos.
E esquece a batalha
A tua vida aqui passou
Mas o teu amor permanece
E para onde vais
O seu sol e a sua Lua são iguais
A flor mais pequena
Há como o carvalho mais alto
E todos os reis e crianças
Haverá
E todos os reis e crianças
Haverá
Agora vamos ter esse último sonho
E não tenhas mais medo
A tua noite de paz chegou
Depois de uma vida
E para onde vais
Não há ódio nem dor
O fogo mais quente
Será tão pequeno como uma vela?
Enquanto o sol brilha depois da chuva
Que assim seja.
E para onde vais
Não há ódio nem dor
O fogo mais quente
Será tão pequeno como uma vela?
Enquanto o sol brilha depois da chuva
Que assim seja.
Enquanto o sol brilha depois da chuva
Que assim seja.
E para onde vais
É para lá que o amigo e o inimigo vão juntos.
O que é pó será pó
E todas as tempestades se acalmam lá em baixo
É assim que vai ser.
E para onde vais
Deixa-me ir com o meu coração e alma contigo
A vossa tarefa na terra está cumprida.
Como estavas apaixonado
Então você vai
Então você vai
Então você vai