Rob De Nijs — Vader letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vader" de Rob De Nijs.
Letra
Het is nog schemerochtend vroeg
Het eerste licht valt zacht genoeg
Op alles wat gebeurd is hier vannacht
Ik heb mijn ouwe pak nog aan
Geen tijd, het is zo snel gegaan
Ik had net nieuwe maatjes meegebracht
We hadden 't maanden voorbereid
Maar dat je schreeuwt en in me bijt
En dat 't dan eindelijk komt met zoveel kracht
Dat had ik niet gedacht, nooit gedacht
Nee, dat had ik nooit gedacht
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Het is nog kinderkamer vroeg
Het leven dat je in je droeg
Dat ligt hier in zo’n pasgeverfde kleur
Ik kijk me rijk mijn eigen kind
Het leven dat met jou begint
Dat opent thuis straks elke deur
We hebben het heel goed voorbereid
We zijn ons ouwe leven kwijt
Maar God, daarom niet echt getreurd
Jij bent het beste, 't mooiste,'t liefste
Wat ons is gebeurd
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Moet je kijken
Naar dit volmaakte kleine ding
Waar het al die tijd om ging (mijn kind)
Ik raak het telkens even aan
Dat zoiets moois echt kan bestaan
Hee, ik ben je vader!!!
Ik ben vader, verwacht maar onverwacht
Wat een wonder, ik ben vader!
Tradução da letra
Ainda é cedo de manhã.
A primeira luz cai macia o suficiente
A tudo o que aconteceu aqui esta noite
Ainda estou a usar o meu fato antigo.
Não há tempo, aconteceu tão depressa.
Acabei de trazer novos amigos.
Estávamos a planeá-lo há meses.
Mas que tu gritas e me Mordes
E que finalmente virá com tanto poder
Bem me parecia. Nunca pensei assim.
Não, nunca pensei que o faria.
Sou pai. espera inesperado.
Que milagre, sou pai!
É cedo para o berçário.
A vida que carregaste dentro de TI
Está aqui de cor recém-casada.
Pareço rico, o meu próprio filho.
A vida que começa contigo
Vai abrir todas as portas em casa.
Preparámo-lo muito bem.
Perdemos as nossas vidas antigas.
Mas Deus, é por isso que não é muito triste
És a melhor, a melhor, a mais doce.
O que nos aconteceu
Sou pai. espera inesperado.
Que milagre, sou pai!
Olha para isto.
A esta coisinha perfeita
O que era tudo sobre todo este tempo (meu filho)
Estou sempre a tocar-lhe.
Que algo tão bonito poderia realmente existir
Sou o teu pai!!!
Sou pai. espera inesperado.
Que milagre, sou pai!