Rob De Nijs — Open Einde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Einde" de Rob De Nijs.
Letra
Verleden is verboden
Ik wou dat het verdween
Maar ik zie ons samen lopen
En we wisten niet waarheen
Nog raak ik je aan
Maar de afstand wordt al groot
Nee, ik heb niet geleerd
Te leven met jouw dood
Want ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou!
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet
Ik droom je terug bij mij
Ik hou je zo goed vast
Heb ik je vaak genoeg gezegd dat
Dat er niet één zo bij mij past
En ze zeggen dat het went
Maar niemand zegt wanneer
Dus ik leef met de dag
En jij sterft telkens weer
Want ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar!
Want ik hou zo van jou!
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achter liet
Want ik hou zo van jou!
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar!
Want ik hou zo van jou!
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achter liet
Want ik hou zo van jou…
Tradução da letra
O passado é proibido
Quem me dera que desaparecesse.
Mas vejo-nos a caminhar juntos
E não sabíamos para onde ir.
Eu toco-te.
Mas a distância já está a crescer.
Não, Não aprendi.
Viver com a tua morte
Porque te amo tanto
Talvez não seja verdade.
De repente, aquela porta abre-se outra vez.
E claro que estás aí.
Porque te amo tanto!
Não me despedi.
E o fim permanece aberto agora
A forma como a deixaste.
Sonho contigo de volta para mim
Estou a abraçar-te com tanta força.
Já te disse muitas vezes isso?
Que nenhum deles me serve tão bem
E dizem que nos habituamos.
Mas ninguém diz quando
Então eu vivo com o dia
E tu morres uma e outra vez
Porque te amo tanto
Talvez não seja verdade.
De repente, aquela porta abre-se outra vez.
E claro que estás aí!
Porque te amo tanto!
Não me despedi.
E o fim permanece aberto agora
A forma como a deixaste.
Porque te amo tanto!
Talvez não seja verdade.
De repente, aquela porta abre-se outra vez.
E claro que estás aí!
Porque te amo tanto!
Não me despedi.
E o fim permanece aberto agora
A forma como a deixaste.
Porque te amo tanto…