Rob De Nijs — Mirella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirella" de Rob De Nijs.
Letra
Mirella loopt alleen naar 't strand
Soms staat een auto stil
Dan lacht ze, maar ze rijdt niet mee
Omdat ze lopen wil
Haar brommer is gestolen
En haar fietsband die is lek
En alles wat ze heeft
Is een hal-lef pakje shag
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in
Mirella ligt te zonnen
Op haar buik en op haar rug
Ze wordt al aardig bruin
Want bij Mirella gaat dat vlug
Wanneer een Duitse vogel
Haar een glaasje pils aanbiedt
Zegt ze: He dat is wel leuk
Maar zu haben ben ik niet
Als iemand haar versieren wil
Een 'n toer bouwt, zegt ze «nee»
Maar als ze zelf op iemand valt
Dan valt ze heus wel mee
En nu ik langs de zee loop
Met Mirella hand in hand
Kijkt iedereen ons na
En zingen alle jongens op het strand
Tradução da letra
Mirella caminha sozinha até a praia
Às vezes um carro pára
Ela vai rir, mas não vai montar.
Porque ela quer andar
A Mota dela foi roubada.
E o pneu da bicicleta dela está a pingar.
E tudo o que ela tem
É um saco de nervos hal
Mirella é o fim
Mas onde está o início?
Caí em cima dela.
Mas como é que a embrulho?
Mirella é o fim
Mas onde está o início?
Caí em cima dela.
Mas como é que a embrulho?
Mirella está a apanhar sol.
De barriga para baixo e de costas
Ela já está a ficar castanha.
Porque na Mirella, é rápido.
Quando um pássaro Alemão
Oferece-lhe um copo de cerveja.
Ela diz, " Ei, isso é bom."
Mas não estou.
Se alguém se está a atirar a ela
Fazendo uma visita guiada, ela diz " não.»
Mas se ela se apaixonar por alguém
Ela não será assim tão má.
And as I walk by the sea
Com Mirella de mão dada
Estão todos a olhar para nós.
E cantar todos os rapazes na praia