Rob De Nijs — Hou Me Vast (Want Ik Val) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hou Me Vast (Want Ik Val)" de Rob De Nijs.
Letra
Dit is de avond van m’n eerste dag
Ik leef pas echt sinds ik jou hier zag
Hou me vast, o
Hou me vast want ik val
Je kust m’n mond en je zegt met een lach
Dat dit niet kan, dat dit lekker niet mag
Hou me vast, o
Hou me vast voor ik val
Zet die fles neer en kom met me mee
Ik hoef geen borrel, ik ben zo al oke
Aan een wonder had ik niet meer gedacht
Jij kwam onverwacht
Als de zon in de nacht
't Is al ochtend, o wat gaat dat gauw
Ik had drie wensen en nu heb ik jou
Hou me vast, o
Hou me vast voor ik val
Als dit niet goed is
Nou, dan ben ik maar slecht
Al wat krom was maakte jij weer recht
Hou me vast, o
Hou me vast want ik val
Zet die thee neer en kruip onder de wol
Ik heb geen dorst meer, ik ben overvol
Ooo, jij rijmt 't best op mij
Jij bent alleen van mij
M’n leven begon bij jou
Jij, ik heb je altijd al gekend
Altijd — dat is sinds dat moment
Dat jij me aankeek — jij
Tradução da letra
Esta é a noite do meu primeiro dia.
Só estou vivo desde que te vi aqui.
Abraça-me, o
Abraça-me porque estou a cair
Beijas a minha boca e dizes com um sorriso
Não consigo fazer isto, não consigo fazer isto.
Abraça-me, o
Abraça-me antes que eu caia
Larga a garrafa e vem comigo.
Não preciso de uma bebida, estou bem.
Não tinha pensado num milagre.
Vieste inesperadamente.
Como o sol na noite
já é de manhã. É tão cedo.
Tinha três desejos e agora tenho-te a ti.
Abraça-me, o
Abraça-me antes que eu caia
Se isto não está certo
Bem, então sou mau.
Tudo o que estava torto tu corrigiste
Abraça-me, o
Abraça-me porque estou a cair
Pousa esse chá e mete-te debaixo da lã.
Já não tenho sede, estou superlotada
Rima melhor comigo.
És todo meu.
A minha vida começou contigo.
Tu, Eu Sempre te conheci.
Sempre-isso é desde então
Que olhaste para mim ...