Rob De Nijs — Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah" de Rob De Nijs.
Letra
Ik hoorde een ontroerend lied
Dat David schreef en waar God van hield
Maar jij zegt, dat muziek je niet kan boeien
't begint heel zacht in F mineur
Naar G en A naar F majeur
De Koning componeerde Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Je geloof, was sterk maar iets ontbrak
Ik zag je badend op het dak
Jouw schoonheid en het maanlicht
Samenvloeiend
Maar je bond mij aan een lantaarnpaal
Je brak mijn kroon en schoor me kaal
En uit mijn mond stal jij het Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Misschien begreep ik later pas
Dat jij nooit echt de mijne was
We konden op mijn grond
Niet samen bloeien
En nu kraai jij jouw victorie
Is liefde een heel ander lied?
Is 't een koud en een gebroken Hallelujah?
Halelujah
Halelujah
Er was een tijd, in het begin
Dat jij mij toeliet binnenin
Maar nu mag 'k me niet meer
Met jou bemoeien
Ik weet nog hoe je mij in je nam
De hemel naar beneden kwam
Me de adem benam, in een woord:
Hallelujah
Hallelujah
Misschien lees ik het boek verkeerd
Maar alles wat ik heb geleerd
Is hoe liefde soms heel je leven kan verknoeien
Oh, het is geen passie in de nacht
Geen witte duif die op je wacht
Maar een koud en een gebroken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Tradução da letra
Ouvi uma canção comovente
Que Davi escreveu e o que Deus amava
Mas dizes que não te importas com a música
começa muito suave em Fá menor.
A G E A A F maior
O Rei compôs Aleluia
Aleluia
Aleluia
A tua fé era forte, mas faltava algo.
Vi-te a tomar banho no telhado.
A tua beleza e o luar
Intercalacao
Mas amarraste-me a um poste.
Partiste-me a coroa e rapaste-me a cabeça.
E da minha boca roubaste A Aleluia
Aleluia
Aleluia
Talvez só tenha percebido mais tarde.
Que nunca foste realmente minha.
Podíamos entrar na minha propriedade.
Não Florescam juntos
E agora Coroas a tua vitória
O amor é outra canção?
É uma constipação e uma Aleluia quebrada?
Halelujah
Halelujah
Houve um tempo, no início
Que me deixaste entrar
Mas agora já não gosto de mim.
Interferir contigo.
Lembro-me de como me acolheste.
O céu desceu
Respira, numa palavra.:
Aleluia
Aleluia
Talvez esteja a ler mal o livro.
Mas tudo o que aprendi
É como às vezes o amor pode arruinar toda a tua vida
Oh, não é paixão na noite
Não há pombo branco à tua espera.
But a cold and a broken Hallelujah
Aleluia
Aleluia