Rob De Nijs — De Moeite Waard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Moeite Waard" de Rob De Nijs.
Letra
Alleen jou wapperende handjes
Als je in de rondte rent
Alleen jouw vette schaterlach
Als je weer ondeugend bent
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven de moeite waard
Alleen jouw koppie in de klas
Terwijl ik te wachten sta
Alleen de kapstok met jouw kleine jas
Voordat de school uitgaat
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven de moeite waard
Alleen de letters in jouw boek
Die jij niet lezen kan
Alleen jou dappere gevecht
Maakt voor mij mijn kleine man
't maakt mijn leven
't maakt mijn leven
De moeite waard
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven de moeite waard
Zelfs mijn stomme verdriet
Dat er soms heel even is
Als ik normale kinderen zie
En zie wat jij mist
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven de moeite waard
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven
Maakt mijn leven de moeite waard
Tradução da letra
Só as tuas mãos palpitantes.
Se correres por aí
Só o teu riso gordo.
Se fores maroto outra vez
Faz a minha vida
Faz a minha vida
Faz a minha vida valer a pena viver
Só a tua cabeça na aula.
Enquanto espero
Só o cabide com o teu casaco.
Antes da escola acabar.
Faz a minha vida
Faz a minha vida
Faz a minha vida valer a pena viver
Só as cartas no teu livro.
Que não sabes ler
Apenas a tua luta corajosa.
Faz de mim o meu homenzinho
faz a minha vida
faz a minha vida
Valor
Faz a minha vida
Faz a minha vida
Faz a minha vida valer a pena viver
Até a minha dor estúpida
Que às vezes há um momento
Quando vejo crianças normais
E ver o que estás a perder
Faz a minha vida
Faz a minha vida
Faz a minha vida valer a pena viver
Faz a minha vida
Faz a minha vida
Faz a minha vida valer a pena viver