Rob De Nijs — De Donder Rolt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Donder Rolt" de Rob De Nijs.
Letra
Half vier in de morgen
Is het al zo laat
Hij loopt haastig naar zijn auto
In een uitgestorven straat
Regendruppels op de voorruit
D’r hangt storm in de lucht
Op de vlucht uit een motel
De bekende weg terug
En de donder rolt
En de donder rolt
Alle lichten branden
In hun huis daar ver vandaan
Zij wacht bij de telefoon
Met een vale duster aan
Kon ze maar geloven
Dat ze zich vergist
En dat het door de storm komt
Dat hij er nog niet is
En de donder rolt
En de donder rolt
Refrain:
En de donder rolt
En de bliksem kraakt
En de liefde brandt
Waar ze wordt geraakt
En de storm raast door
En de maat is vol
Diep in haar hart
Waar de donder rolt
Ze staat al bij de voordeur
Als hij het pad oprijdt
Gooit zich in mijn armen
Al haar angst en spijt
Maar in de wind drijft een vreemd parfum
Een geur die aan hem kleeft
De bliksem licht haar ogen op
En hij weet dat zij het weet
En de donder rolt
En de donder rolt
Refrain
Tradução da letra
3: 30 da manhã
É assim tão tarde?
Está a correr para o carro.
Numa rua extinta
Gotas de chuva no pára-brisas
Há uma tempestade no ar.
Fugindo de um motel
O caminho familiar de volta
E os trovões rolam
E os trovões rolam
Todas as luzes estão acesas
Em sua casa muito longe
Ela está à espera junto ao telefone.
Com um pulverizador pálido
Se ao menos ela pudesse acreditar
Que ela está errada
E que é por causa da tempestade
Que ele ainda não chegou.
E os trovões rolam
E os trovões rolam
Refractario:
E os trovões rolam
E os relâmpagos rangem
E o amor queima
Onde ela é atingida
E a tempestade continua
E a medida está completa
No fundo do seu coração
Onde o trovão rola
Ela já está na porta da frente.
Quando ele percorre o caminho
Atira-se para os meus braços
Todo o seu medo e arrependimento
Mas no vento flutua um estranho perfume
Um cheiro que se cola a ele
Os relâmpagos iluminam-lhe os olhos
E ele sabe que ela sabe
E os trovões rolam
E os trovões rolam
Refractario