Rob De Nijs — Cirkel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cirkel" de Rob De Nijs.
Letra
Zit ze nog in de tuin
Waar haar oude bloesem bloeien
Wacht ze nog met de thee
Tot ik eindelijk bij haar kom
Haar liefde was te groot voor mij
Ik moest er nog in groeien
Staat ze nog op het gras
Te roepen om haar kinderen
Die heel stil adem in
Zijn verborgen in het groen
Mijn moeder bang dat ik op haar zou lijken
Geloofde ik niet toen
Alles wat ze zijn voor mij
Mijn vriend en ook mijn vijand
En altijd zal ze zijn voor mij
Een cirkel om me heen
Een cirkel om me heen
Huilt ze nog in de nacht
Als ze denkt dat wij al slapen
Ik was toen bang voor het beeld
Dat ineens aan stukken lag
Maar nu kom ik nog steeds uit bed
Om haar weer op te rapen
Tradução da letra
Ela ainda está no jardim?
Onde a sua velha flor floresce
Ela ainda está à espera do chá.
Até eu finalmente chegar a ela.
O amor dela era demasiado grande para mim.
Tive de crescer nele.
Ela ainda está na relva?
Para chamar pelos seus filhos
Aquela respiração muito quieta
Estão escondidos em verde
A minha mãe tinha medo que eu me parecesse com ela.
Não acreditei nessa altura.
Tudo o que são para mim
Meu amigo e também meu inimigo
E sempre será para mim
Um círculo à minha volta
Um círculo à minha volta
Ela ainda chora à noite.
Se ela pensa que já estamos a dormir
Eu tinha medo da imagem na altura.
Que de repente caiu em pedaços
Mas agora ainda estou a sair da cama.
Para pegá-la de novo