Rob De Nijs — Alles Wat Ademt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Wat Ademt" de Rob De Nijs.
Letra
Vrede is ver, verder dan ooit
Zo dicht bij huis rusten de wapens nooit
Wat heeft de angst met ons gedaan
Laat alles wat ademt in vrede bestaan
Macht speelt met macht een dodelijk spel
Bang voor elkaar dreigen ze met de hel
Leer nu of nooit samen te gaan
Laat alles wat ademt in vrede bestaan
Hoe vreemd ook de taal, je kunt hem verstaan
Laat alles wat ademt in vrede bestaan
(De machten spelen een spel met de dood
Beide vrezend een ontmoeting in de hel)
And there’ll be a new meaning
To live and let live
(Laat alles wat ademt in vrede bestaan)
Tradução da letra
A paz está longe, mais longe do que nunca
As armas nunca descansam tão perto de casa.
O que é que o medo nos fez?
Que tudo o que respira em paz exista
Poder joga com poder um jogo mortal
Com medo um do outro, ameaçam o inferno.
Aprender a ir juntos agora ou nunca
Que tudo o que respira em paz exista
Por mais estranha que seja a linguagem, você pode entendê-la.
Que tudo o que respira em paz exista
(The powers play a game with death))
Ambos temendo uma reunião no inferno)
E haverá um novo significado
Viver e deixar viver
(Que exista tudo o que respira em paz)