Rob Cavestany — This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life" de Rob Cavestany.
Letra
Ain’t no cars on the road this afternoon
Like a night without the moon up there
They’re all at home hanging out
Their eyes glued to the tube without a single care
Not a cloud in the sky
The Sun is shining so bright
Today is beautiful
It’s true some things never change
Others need rearranging
Push and pull
This life is the one we’re living
What a gift that you’ve been given
True love is not a fable
Open your heart if you are able
Ain’t no one on the road this afternoon
Like a clown without balloons to share
They’ve all gone out of town
Their ears are glued to the sound
Of peace and love everywhere
Not a bomb in the sky
The stars are shining so bright
Tonight is wonderful
Some feel that life is a game
While others struggle in vain
To stay alive in this world
This life is the one we’re living
Not what you take it’s what you’re giving
If there is food upon your table
Give what you can while you’re still able
Ain’t no folks on the road this summer day
Like a joke is being played out there
Up at the lake chilling out
Hands glued to a can of beer so unaware
Of all the shit going down in other cities and towns
It’s unbelievable
People open your eyes
The time is now realize
It’s so conceivable
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
This life is the one we’re living
Tradução da letra
Não há carros na estrada esta tarde
Como uma noite sem a lua lá em cima
Estão todos em casa.
Os olhos colados ao tubo sem um único cuidado
Nem uma nuvem no céu
O sol brilha tanto
Hoje é lindo
É verdade que algumas coisas nunca mudam
Outros precisam de ser reorganizados
Empurra e puxa.
Esta vida é a que vivemos
Que Dom te foi dado
O amor verdadeiro não é uma fábula
Abra o seu coração se for capaz
Não há ninguém na estrada esta tarde
Como um palhaço sem balões para partilhar
Foram todos para fora da cidade.
Suas orelhas estão coladas ao som
Da paz e do amor em todo o lado
Nem uma bomba no céu
As estrelas brilham tanto
Esta noite é maravilhosa.
Alguns sentem que a vida é um jogo
Enquanto outros lutam em vão
Para permanecer vivo neste mundo
Esta vida é a que vivemos
Não é o que se toma, é o que se dá.
Se houver comida na tua mesa
Dá o que puderes enquanto podes
Não há ninguém na estrada este dia de Verão
Como se uma piada estivesse a ser jogada lá fora.
Lá em cima no lago a relaxar
Mãos coladas a uma lata de cerveja tão inconscientes
De todas as merdas que acontecem noutras cidades e cidades
É inacreditável.
As pessoas abrem os teus olhos
O tempo é agora perceber
É tão concebível
Esta vida é a que vivemos
Esta vida é a que vivemos
Esta vida é a que vivemos