Roam — Leaving Notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Notice" de Roam.
Letra
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
Brain washed to fit in with what we don’t want, because it’s too much to try,
Complain all the while, believe in the lie,
Because you’re selling yourself short.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
But the vices in your head are designed in your own bed,
And reflected in the window pane you tried to hide behind again.
So blame it on all of the things,
That contradict and cut your means.
And justify a way to be the way you are continually.
So here’s my leaving notice.
Blind to your way out, you didn’t even notice,
Incapable and now, well I still think we’re all to blame,
‘Cause we’re all the same, and you know this.
So here’s my leaving notice.
We’re all sick with our own intentions,
But we’re spoon fed and without directions,
The ambition is gone and we’re all moving on too soon.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice. We're moving on and out again, we traded time
for «could have been».So write it off and call it hopeless, I’m handing in my leaving notice.
We’re moving on and out again, we traded time for «could have been».
So write it off and call it hopeless,
I’m handing in my leaving notice.
(We're moving on and out again, we’re moving on and…)
We’re spoon fed, we’re brain dead.
Tradução da letra
Aqui está o meu aviso de saída.
Estamos todos doentes com as nossas próprias intenções.,
Mas somos alimentados à Colher e sem indicações,
A ambição foi-se e estamos a avançar cedo demais.
O cérebro lavado para se encaixar com o que não queremos, porque é demasiado para tentar.,
Reclamar o tempo todo, acreditar na mentira,
Porque estás a subestimar-te.
Cego para a tua saída, nem sequer reparaste,
Incapaz e agora, bem, ainda acho que somos todos culpados.,
Porque somos todos iguais, e tu sabes disso.
Aqui está o meu aviso de saída.
Mas os vícios na tua cabeça são desenhados na tua própria cama.,
E reflectido no Painel Da Janela, tentaste esconder-te outra vez.
Por isso, culpa todas as coisas.,
Isso contradiz e corta os teus meios.
E justificar uma maneira de ser como você é continuamente.
Aqui está o meu aviso de saída.
Cego para a tua saída, nem sequer reparaste,
Incapaz e agora, bem, ainda acho que somos todos culpados.,
Porque somos todos iguais, e tu sabes disso.
Aqui está o meu aviso de saída.
Estamos todos doentes com as nossas próprias intenções.,
Mas somos alimentados à Colher e sem indicações,
A ambição foi-se e estamos a avançar cedo demais.
Estamos sempre a mudar - nos, trocámos o tempo por "podia ter sido".
Por isso, esquece isso e chama-lhe inútil.,
Estou a entregar o meu aviso de saída. Estamos a mudar-nos e a sair outra vez, trocámos tempo.
para"podia ter sido", por isso, cancela-o e chama-lhe inútil, estou a entregar a minha demissão.
Estamos sempre a mudar - nos, trocámos o tempo por "podia ter sido".
Por isso, esquece isso e chama-lhe inútil.,
Estou a entregar o meu aviso de saída.
Estamos a avançar e a sair outra vez, estamos a seguir em frente e ... …)
Estamos alimentados com colheres, estamos em morte cerebral.