Roam — Head Rush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head Rush" de Roam.
Letra
I’m tired of compromise
I tried to get through to you
But your walls are too thick
And everything I throw
Just comes back again
I tried to talk to myself
But the words don’t mean a thing
When my head tells my heart
There’s no bargaining
Feels like you’re made of stone and I’m just skin and bone
A live reminder that I wasn’t enough for you
I tried to disengage I tore myself a new page
And told myself that I still wasn’t enough for you
Get some perspective
And think before you speak next time
Less overreacting
You were blind, I was fine, I thought you’d see that in time
I was always there
And you were always listening
Or so it seemed
We’ve never seen eye to eye
This is a wake-up call
For every single morning
You’ve had me crawling back
And If I start again
I know I’ll be much better
But better isn’t what I had
Forgive me for stepping out of my place
You were the only one left with a smile on your face
When I was low and in deep
You found it in me
All I wanted was an honest reaction
Just to get some peace of mind
Get some perspective
And think before you speak next time
Less overreacting
You were blind, I was fine, I thought you’d see that in time
I was always there
And you were always listening
Or so it seemed
If I told you what it meant would it make any difference?
If I told you what it meant would it make any goddamn difference?
This was for you
Tradução da letra
Estou farto de compromissos.
Tentei contactar-te.
Mas as tuas paredes são muito grossas.
E tudo o que atiro
Volta outra vez.
Tentei falar sozinho.
Mas as palavras não significam nada.
Quando a minha cabeça diz ao meu coração
Não há negociação.
Parece que és feito de pedra e eu sou só pele e osso.
Uma lembrança viva de que eu não era suficiente para ti.
Tentei desligar, rasguei uma página Nova.
E disse a mim mesma que ainda não era suficiente para ti.
Obter alguma perspectiva
E pensa antes de falares da próxima vez.
Menos exagero
Estavas cego, eu estava bem, pensei que ias ver isso a tempo.
Eu estava sempre lá.
E estavas sempre a ouvir
Ou assim parecia
Nunca estivemos de acordo
Isto é um alerta.
Por cada manhã
Fizeste-me rastejar de volta
E se eu começar de novo
Eu sei que serei muito melhor
Mas melhor não é o que eu tinha
Perdoe-me por sair do meu lugar.
Eras o único que restava com um sorriso na cara.
Quando estava em baixo e no fundo
Encontraste-o em mim
Tudo o que eu queria era uma reacção honesta.
Só para ter alguma paz de espírito
Obter alguma perspectiva
E pensa antes de falares da próxima vez.
Menos exagero
Estavas cego, eu estava bem, pensei que ias ver isso a tempo.
Eu estava sempre lá.
E estavas sempre a ouvir
Ou assim parecia
Se te dissesse o que significava, faria alguma diferença?
Se te dissesse o que significava, faria alguma diferença?
Isto era para ti.