Río Roma — Te Prefiero A Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Prefiero A Ti" de Río Roma.
Letra
Yo no sé por qué
Me está pasando esto
Lo que sé es que me lastimas y te burlas de mí
Y yo te sigo queriendo
Ha llegado alguien más que sí me ama, me da paz
De su ternura me alimento
Pero no puedo entregarme porque gran parte de ti
Sigue dentro de mi pecho
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo… con sin-ce-ri-dad
Y tampoco sé
Por qué es que ya no puedo
Tal vez porque me apena andar diciendo a los demás
Que me abrazo a tu recuerdo
Lle-ga-rá el día en que ya no te ame más
Y simplemente sea inmune a tus besos
Aunque a veces lo he llegado a dudar
Pues pasa el tiempo y no cambia lo que siento
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo, una noche tuya, un te amo tuyo
Con-sin-ce-ri-dad
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
Con sinceridad
Tradução da letra
Não sei porquê
Isto está a acontecer comigo
O que eu sei é que me estás a magoar e a gozar comigo
E eu ainda te amo
Chegou outra pessoa que me ama, dá-me paz
Da sua ternura me alimento
Mas não posso entregar me porque grande parte de ti
Ainda está dentro do meu peito
Os meus amigos apoiam a causa
Esquecer te e apagar te para sempre daqui
E continuo a preferir te a ti
Mesmo que me trates como um brinquedo
E só me usas quando quiseres
Pode parecer absurdo mas é assim
Continuo a preferir te a ti
Sei que parece ilógico e estúpido
Talvez eu seja um romântico estúpido, mas é a verdade
Mudaria todos aqueles beijos que me dá
Por um beijo teu con com sin-ce-ri-dad
E também não sei
Porque é que já não posso
Talvez porque tenho pena de andar a dizer aos outros
Abraço a tua memória
Lle-ga - rá o dia em que já não te ame mais
E seja imune aos seus beijos
Embora às vezes eu tenha duvidado disso
Pois o tempo passa e não muda o que sinto
Os meus amigos apoiam a causa
Esquecer te e apagar te para sempre daqui
E continuo a preferir te a ti
Mesmo que me trates como um brinquedo
E só me usas quando quiseres
Pode parecer absurdo mas é assim
Continuo a preferir te a ti
Sei que parece ilógico e estúpido
Talvez eu seja um romântico estúpido, mas é a verdade
Mudaria todos aqueles beijos que me dá
Por um beijo teu, uma noite tua, um amo-te teu
Con-sin-CE-ri-dade
(Eu ainda prefiro você)
(Eu ainda prefiro você)
Sinceramente