RJD2 — See You Leave letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "See You Leave" de RJD2.

Letra

Break up, break up tempo
Someone adjust my levels
This don’t sound like heaven
You must be cool with the devil
I got this chick from Vegas, bitch
Runnin around with them rebels
Swears she really gets me
But the proof is in the shovel
Shorty’s smooth as Ketel One
Hard as heavy metal
The way she ride my dick
You’d think my shit came with some pedals Uh uh
She tells me ain’t no one better uh
STS, she only knows me by them letters uh
Thats rock in roll shit
I must think I’m Eddie Vedder
I know she fuck with other niggers
I don’t sweat her
She said she’d only fuck with me if I would let her
I ain’t no hater honey go 'head get yo cheddar uh uh
That type of shit just gets her wetter uh uh
She just hope I don’t forget her uh uh
I told that bitch «bitch, I would never» uh
Man I ain’t seen that bitch in for forevers uh uh
I never thought we’d meet again cuz I’m a cold nigga
A couple years later here we sippin cold liquers
Surrounded by the chronic smoke a couple gold diggers?
We had a show in cali just me and my gold niggas
I seen you with your homies
Couple other hoes wit cha
They dont even look the type that even roll with ya
I see you took your weave out
Ya got ya soul sista
Now the carpet matchs the drapes
Shorty, I’m just fuckin wit ya
Whats up with me and you tonight
Oh, is you walkin in and out my life?
You know I hate to watch you go
But if you do, promise to walk slow
She said that we should talk more
I think that we should talk less (yes)
Tonight we should just make love
(You know I hate to see you leave)
And tomorrow just have goodbye sex
(Hate to see you leave)
(I hate to see you leave baby, no)
See here we go again
(I love to watch you go, where you going?)
You know out of all the places in the world
(I hate to see you leave)
Come back, you ending up with me tonight
(You ain’t going nowhere)
(I know it. HA)
I got things to do
You got things to do
I got places to go
You got, you know
I just want to take this time out
See if we can just get together, you know
I dont know whats going to happen tomorrow
I dont know whats going to happen in a week
All I know is tonight girl
It should be you and me
It should be you and me X3
(no where, no where)
(I hate to see you leave, where you going)
(I love to watch you go cuz im going to bring you right back to me)
(I hate to see you leave darlin)
(Love it if you dont, come back to me baby, yeah, oh)

Tradução da letra

Separem-se, separem-se.
Alguém ajusta os meus níveis
Isto não parece o céu.
Deves ser fixe com o diabo
Tenho uma miúda de Las Vegas, cabra
Andar por aí com os rebeldes
Jura que ela realmente me entende
Mas a prova está na pá.
Shorty é suave como Ketel One
Duro como metal pesado
A maneira como ela monta a minha pila
Até parece que a minha merda veio com pedais.
Ela diz - me que não há ninguém melhor
Ela só me conhece pelas cartas.
É o rock in roll.
Devo pensar que sou o Eddie Vedder.
Eu sei que ela se mete com outros pretos.
Eu não a assusto.
Ela disse que só se metia comigo se eu a deixasse.
Eu não sou nenhum mel hater go 'head get yo cheddar uh
Esse tipo de merda deixa-a mais molhada.
Ela só espera que eu não me esqueça dela.
Eu disse àquela Cabra "Cabra, eu nunca"
Meu, ainda não vi aquela cabra na forevers.
Nunca pensei que nos encontraríamos novamente porque sou um negro frio.
Alguns anos mais tarde aqui bebemos licores frios
Rodeados de fumo crónico, uns mergulhadores de ouro?
Tivemos um espectáculo em cali, só eu e os meus pretos dourados.
Vi - te com os teus amigos.
Outras putas com cha cha
Nem parecem do tipo que anda contigo.
Vejo que tiraste as tuas extensões.
Ya got ya Soul sista
Agora a Carpete amarra as cortinas
Shorty, estou só a brincar contigo.
O que se passa comigo E contigo esta noite?
Vais entrar e sair da minha vida?
Sabes que odeio ver-te partir.
Mas se o fizeres, promete andar devagar.
Ela disse que devíamos falar mais.
Acho que devemos falar menos (Sim)
Esta noite devíamos fazer amor
(You know I hate to see you leave)
E amanhã despede-te do sexo
Odeio ver-te partir)
Odeio ver-te deixar o bebé, não)
Aqui vamos nós outra vez.
(Adoro ver-te ir, onde vais?)
Você sabe de todos os lugares do mundo
Odeio ver-te partir)
Volta, vais acabar comigo esta noite.
(You ain't going nowhere)
(Eu sei. HA)
Tenho coisas para fazer.
Tens coisas para fazer.
Tenho sítios para onde ir.
Tu tens, tu sabes
Só quero tirar este tempo.
Ver se nos podemos encontrar, sabes?
Não sei o que vai acontecer amanhã.
Não sei o que vai acontecer numa semana.
Tudo o que sei É esta noite rapariga
Devias ser tu e eu.
Devias ser tu e eu X3.
(não onde, não onde)
(Detesto ver-te partir, para onde vais)
Adoro ver-te morrer porque vou trazer-te de volta para mim)
Odeio ver-te deixar a darlin)
(Love it if you dont, come back to me baby, yeah, oh)