RJD2 — A Son's Cycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Son's Cycle" de RJD2.
Letra
The Catalyst
(Good morning)
They say I’m over the hill, but get real
Cause I ain’t even 24 yet
It’s a new day, bringing the heat to your doorstep
Get your alarm set
The way you niggers shine it can burn skin
I’m only growing brighter as the world spin
Up in the morning while you snoring in bed
I’m making moves on the cover while you yawning instead
So late that when it dawned on you
I’m a bigger star than you
Some have, I’ll still probably be over your head
Cause it’s my time
No, I mean, it’s my time
And right now can’t nothing else eclipse my shine
It’s too colorful
As hard as artists try to recreate what I do Can’t duplicate
So I’m sunning you
I know you sleeping if you don’t feel me Gotta be sleeping if you don’t feel me East coast to worldwide
All sleeping if they don’t feel me I know you sleeping if you don’t feel me Illogic
I was shining, riding high for what it’s worth
The words in my mouth were like sunlight to warm the earth
The world witnessed my rise so it was hard to hide
The brilliance that I projected from those piercing eyes
The horizon is my stage it’s like I’m standing on the ocean
Now I’m floating free, my presence alone makes history daily
Everyone’s a critic but it was easy to see
Without a doubt that the worlds revolve around me At my peak, my zenith, every dream I had came true
Thus far, I mean, how many people become stars
This cycle is changing me I’m no longer the same
Just ninety-three million miles ahead of the game
NP
(You see)
It was all good just a week ago
So I need to know how can one cease to glow
I once reached a glow
With sun speak for sure
Now they think sudden weeks so they treat me cold
Feels like I have no choice
So I sink below
And fade to black
Like peace of ghosts
I laid my tracks
And brought heat before
But state the facts
You see, from the east I rose
Then I broke from my leash
So this beast could roll
My buzz would increase
Cause my streak was long
But the love I once received
Don’t seem as strong
It’s like they had enough of me
I can’t believe it’s gone
(Voiceover)
I couldn’t believe it, just like that
Everything was gone, it was all over
He’s gone, he’s gone
Everything was gone
He’s gone, he’s gone, he’s gone
Everything was gone
He’s gone, he’s gone
Everything was gone
He’s gone, he’s gone, he’s gone
Everything was gone
Tradução da letra
catalisador
(Bom dia))
Dizem que estou sobre a colina, mas sê realista.
Porque ainda nem tenho 24 anos.
É um novo dia, trazendo o calor à sua porta
Prepara o alarme.
A maneira como vocês pretos brilham pode queimar pele
Só estou a ficar mais brilhante à medida que o mundo gira
De manhã, enquanto ressonas na cama
Estou a fazer movimentos na capa enquanto tu bocejas.
Tão tarde que quando te ocorreu
Sou uma estrela maior do que tu.
Alguns já, provavelmente ainda estarei acima de TI.
Porque é a minha vez
Não, quero dizer, é a minha vez.
E agora nada mais pode eclipsar o meu brilho
É muito colorido.
Por Mais que os artistas tentem recriar o que eu não consigo duplicar
Por isso estou a pôr-te Sol
Sei que estás a dormir se não sentes que tenho de estar a dormir se não sentes que estou na costa leste do mundo
Todos a dormir se não me sentem eu sei que estás a dormir se não me sentes ilógico
Eu estava brilhando, Cavalgando alto para o que vale
As palavras na minha boca eram como a luz do sol para aquecer a terra.
O mundo testemunhou a minha ascensão por isso foi difícil esconder
O brilhantismo que projectei daqueles olhos penetrantes
O horizonte é o meu palco é como se estivesse no oceano
Agora eu estou flutuando livre, minha presença sozinha faz história diariamente
Todos são críticos, mas era fácil de ver.
Sem dúvida que os mundos giram à minha volta no meu auge, no meu zênite, em todos os sonhos que eu tinha realizado
Até agora, quero dizer, quantas pessoas se tornam estrelas
Este ciclo está a mudar-me. já não sou o mesmo.
Apenas 93 milhões de milhas à frente do jogo
NP
(You see)
Estava tudo bem há uma semana.
Por isso preciso de saber como deixar de brilhar
Uma vez alcancei um brilho
Com o sol falar com certeza
Agora pensam em semanas repentinas por isso tratam-me com frio
Parece que Não tenho escolha.
Por isso afundo-me lá em baixo
E desvanece-se a preto
Como a paz dos fantasmas
Pus os meus rastos
E trouxe calor antes
Mas diga os factos.
Vês, do leste eu levantei-me
Depois parti da trela
Para que esta besta pudesse rolar
Meu zumbido aumentaria
Porque a minha Maré de sorte era longa
Mas o amor que uma vez recebi
Não parece tão forte
É como se estivessem fartos de mim.
Não acredito que se foi.
(Narracao)
Não podia acreditar, assim do nada.
Tudo tinha desaparecido, tudo tinha acabado.
Ele foi-se, ele foi-se.
Tudo tinha desaparecido.
Ele foi-se, ele foi-se, ele foi-se
Tudo tinha desaparecido.
Ele foi-se, ele foi-se.
Tudo tinha desaparecido.
Ele foi-se, ele foi-se, ele foi-se
Tudo tinha desaparecido.