Rizzle Kicks — Me Around You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Around You" de Rizzle Kicks.
Letra
Yeah. Yah. Yeah
I know the feelings what I said to him.
He let the letters fill his head with scribbled messages
No letting anything that looked uncool take precedence
He just spent most of his time acting all sensitive.
Said to give him
Something to distract me from the force at hand (What?)
Couple games of FIFA then we’ll form a plan (Errrr)
I just wanna get him back to normal man (I said it can’t be that again,
he said-)
It sorta can…
It’s awful standing close just to someone you know and love
Having to tell them something they don’t want to know,
It’s tough.
Frequently and often I’ve been close to coming out with it and telling him
It’s right that they’ve just broken up It wasn’t cool you were a different you acting like she was gonna fit into a missus you,
Claiming (it's no longer than a week ago that we were in the living room)
You should have told her that-
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Yeah now it’s time
To get out my soaking blues
So I’m gon' find
Somebody to tell the news
So I ring my friend he says
Wait it’s bless I know you don’t wanna take the stress
You haven’t made a mess
In fact I say the best thing’s happened
I’m pretty glad the relationship’s dead
Umm yeah…
I was like hold on (What?)
Did I mishear?
Cos it sounded a little like you were happy,
this situation’s taken tears
Nah nah, look, mate you can hate me if you want
but maybe you were wrong,
she was taking you along
I didn’t know what to say to him but he said to me
(look, you should have told her that-)
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I cant be me around you.
Alright the thing is yeah.
I wasn’t even in his hair,
think he got a little scared
by the fact I’d blow a kiss.
A moment without him was a moment missed
and all his closest mates would give him was a load of stick
Lost his ambition
Said he’d act different
Wanted a transition
Now he’s upset with his own decision
Yeah, well he can go off with another slag
and when he knows he’s wrong I’ll watch him come running back
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
Ever come true, ever come true.
I’m just trying to be me around you,
me around you, me around you.
Can’t this fairy tale ever come true
when I can’t be me around you.
Tradução da letra
Sim. Sim. Sim
Conheço os sentimentos que lhe disse.
Deixou as cartas encherem a cabeça com mensagens rabiscadas.
Não deixar que nada que não parecesse fixe tenha precedência
Passou a maior parte do tempo a agir de forma sensível.
Disse para lhe dar
Algo para me distrair da força em mão (O quê?)
Alguns jogos da FIFA, então vamos formar um plano (Errrr)
I just wanna get him back to normal man (I said it can't be that again,
ele disse:-)
Mais ou menos.…
É horrível estar perto de alguém que conhecemos e amamos.
Ter de lhes dizer algo que não querem saber,
É difícil.
Frequentemente e muitas vezes estive perto de sair com ele e dizer-lhe
É verdade que eles acabaram. não foi fixe seres diferente. Ages como se ela fosse encaixar-se numa mulher como tu.,
Alegando (não é mais do que uma semana atrás que estávamos na sala de estar)
Devias ter-lhe dito isso.-
Só estou a tentar ser Eu perto de TI.,
Eu à tua volta, eu à tua volta.
Este conto de fadas não pode tornar-se realidade?
Sempre a realizar-se, sempre a realizar-se.
Só estou a tentar ser Eu perto de TI.,
Eu à tua volta, eu à tua volta.
Este conto de fadas não pode tornar-se realidade?
quando não posso ser Eu perto de ti.
Sim, agora está na hora.
Para sair da minha tristeza ensopada
Então vou encontrar
Alguém para contar as notícias
Então eu ligo ao meu amigo ele diz
Espera, é uma bênção. eu sei que não queres aguentar o stress.
Não sujaste nada.
Na verdade, digo que a melhor coisa aconteceu.
Ainda bem que a relação morreu.
Sim.…
Eu estava a segurar-me (o quê?)
Ouvi mal?
Porque parecia que estavas feliz.,
esta situação está a chorar
Não, ouve, amigo podes odiar-me se quiseres.
mas talvez estivesses errado.,
ela estava a levar-te.
Não sabia o que lhe dizer, mas ele disse-me.
devias ter-lhe dito isso .-)
Só estou a tentar ser Eu perto de TI.,
Eu à tua volta, eu à tua volta.
Este conto de fadas não pode tornar-se realidade?
Sempre a realizar-se, sempre a realizar-se.
Só estou a tentar ser Eu perto de TI.,
Eu à tua volta, eu à tua volta.
Este conto de fadas não pode tornar-se realidade?
quando não posso ser Eu perto de ti.
Está bem, o problema é que sim.
Nem sequer estava no cabelo dele.,
acho que ele ficou um pouco assustado.
pelo facto de eu soprar um beijo.
Um momento sem ele foi um momento perdido
e tudo o que os seus amigos mais próximos lhe dariam era uma carga de pau.
Perdeu a ambição
Disse que ia agir de forma diferente.
Queria uma transição
Agora está chateado com a sua própria decisão.
Sim, bem ele pode sair com outra escória
e quando ele souber que está errado, vou vê-lo voltar a correr.
Só estou a tentar ser Eu perto de TI.,
Eu à tua volta, eu à tua volta.
Este conto de fadas não pode tornar-se realidade?
Sempre a realizar-se, sempre a realizar-se.
Só estou a tentar ser Eu perto de TI.,
Eu à tua volta, eu à tua volta.
Este conto de fadas não pode tornar-se realidade?
quando não posso ser Eu perto de ti.