Riz MC — Radar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radar" de Riz MC.
Letra
I can’t turn my radar off
I can’t turn my radar off
Anyone, anything
I’ma put it in the box
Anyone, anything
I’ma put it in the box (x2)
I don’t wanna know what day of the week this is Or who’s the weakest link
Or what these people think
I’m knee deep in beeps and clicks
When the radar blips, my experience lives
So I know how they fit and I know what to think
That’s retro rudeboy kitchen sink
That’s left wing, right wing, green or pink
Tweed or weed, it beeps and blinks
But if I could lose this radar
Bust loose from the news, the adman, and all this shit
Then maybe
When I see dude’s hair and shoes I wouldn’t assume that I knew them
Maybe
When I heard a tune then I’d listen without hearing all the reviews
And maybe
I could get to know me, get past the labels and do what I do With that gram coke
You ain’t paying for the buzz, you coulda bought ten pills with that cash
You’re paying for a parking spot on the radar
Ever so edgy, so flash
Like a pop star chilling with gangsters in a posh frock
Or with a supermodel, wearing fat gold chains and her cool kicks
Plus if it’s a vital hit
Every box ticked
Built with a radar toolkit
Oh, who’s this?
I like this artist 'cause he wears glasses
Tick tock, backpack flash on my screen
«Muslim Skateboarding Marxist»
When you hear The Beatles or Bob Dylan
Can you forget the status and properly listen?
Can I ever get past the packaging?
Parasite soundbye type blurbalism
Color my vision
With your new era cap
Leather avirex and brrap brrap
You’re clear on my radar
With your skinny fit jeans
Pointy shoes and key chains
You’re clear on my radar
With your chinos
Rosy cheeks and pink pinstripe shirt
You’re clear on my radar
Don’t know you for shit
But I know all of it Know the coordinates instead
Don’t know you for shit
But I know all of it Know the coordinates instead
Just by the color of your skin
My radar says what box you’re in So I’ll keep you in that
And do you say safe?
Nice one
Cool
Or fabulous
'Cause I say (x2)
Fuck that
I’m swimming in the trivia
Wrapped in maps and plastic
New categories and classics
And when I look in the mirror
I just see the labels
Eyes like radars flashing
And when I look in the mirror
I just see the labels (x2)
Eyes stay dead and flashing
Tradução da letra
Não consigo desligar o radar.
Não consigo desligar o radar.
Qualquer um, qualquer coisa
Vou pô-lo na caixa.
Qualquer um, qualquer coisa
Vou colocá-lo na caixa (x2)
Não quero saber em que dia da semana estamos ou quem é o elo mais fraco.
Ou o que estas pessoas pensam
Estou atolado em bips e cliques
Quando o radar blips, a minha experiência vive
Por isso sei como se encaixam e sei o que pensar.
É o retro rudeboy kitchen sink.
É a ala esquerda, a direita, verde ou rosa.
"Tweed" ou "weed", "beeps and blinks"
Mas se eu pudesse perder este radar
Liberta-te das notícias, do adman e de toda esta merda.
Talvez
Quando vejo o cabelo e os sapatos do dude, não assumiria que os conhecia.
Talvez
Quando ouvia uma música, ouvia sem ouvir as críticas.
E talvez
Podia conhecer - me, passar pelos rótulos e fazer o que faço com aquela Coca-Cola.
Não vais pagar a festa, podias ter comprado dez comprimidos com esse dinheiro.
Estás a pagar por um lugar de estacionamento no radar.
Sempre tão nervoso, tão brilhante
Como uma estrela pop a relaxar com gangsters num vestido elegante
Ou com uma supermodelo, a usar correntes de ouro gordas e os seus Cool kicks
E se for um ataque vital
Todas as caixas assinaladas
Construído com um kit de ferramentas de radar
Quem fala?
Gosto deste artista Porque ele usa óculos.
Tique-taque, Mochila-flash no meu ecrã
"Marxista De Skate Muçulmano»
Quando ouvires os Beatles ou Bob Dylan
Podes esquecer o estado e ouvir correctamente?
Posso passar pela embalagem?
Borrão do tipo soundbye parasita
Colorir a minha visão
Com o teu novo chapéu da era
Leather avirex e brrap brrap
Estás limpo no meu radar.
Com as tuas calças justas
Sapatos pontiagudos e porta-chaves
Estás limpo no meu radar.
Com os teus chinós
Bochechas rosadas e camisa rosa às riscas
Estás limpo no meu radar.
Não te conheço para nada.
Mas em vez disso, sei todas as coordenadas.
Não te conheço para nada.
Mas em vez disso, sei todas as coordenadas.
Só pela cor da tua pele
O meu radar diz em que Caixa estás, por isso vou manter-te lá.
E você diz "seguro"?
Boa.
Fresco
Ou fabuloso
'Cause I say (x2)
Que se lixe.
Estou nadando no trivial
Envolto em mapas e plástico
Novas categorias e clássicos
E quando me olho ao espelho
Só vejo os rótulos.
Olhos como radares a piscar
E quando me olho ao espelho
Eu só vejo os rótulos (x2)
Os olhos ficam mortos e a piscar