Riz MC — All in the Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All in the Ghetto" de Riz MC.
Letra
Once it was budget and rubbish and proper duggish here
Then, «we wanna rough it, we love it, we’re takin' over here!» And all these
posh up-and-comers pushin' us out of here, nah it’s too lovey, yo let’s get out
of here
But now we all in the ghetto, now we all in the ghetto
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Fresh outta university, we scout a cool and dirty scene. Somewhere nice and
cheap with lots of Turkish peeps or Caribbeans. Authentic with rent I can
afford. K, we got cool jobs that will keep us poor
Cheap pizzas, whores, (brap! brap!), gang wars. There’s a certain ambiance you
can’t help but adore. Creatives and professionals are comin' in hordes and
bicycles that might as well be little Trojan horses
Locals don’t like this, to the cool new parties they ain’t invited.
It’s your trashy phase but it’s how I live. What the fuck’s a latte;
what’s with these prices?
Boo hoo hoo, see how it’s all changed? Used to be community, now I don’t know
the neighbors' names. Ooh ooh ooh now it’s not the same. We came when it was
real and now the scene’s got tame
Okay
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Art gallery, top end, it’s called The Den cuz once it was the hot spot for
crack. Monday nights we sip martinis at the crack fiend’s back. Really brings
the art alive like rock stars on smack!
Somebody got shot for 99 pence outside the vegan spot I frequent.
But wid' our nice bread we like excitement, so that put the prices up 9
percent
Now when we all go in for a whole-grain sammwich, we go wearin' a cool, fake,
blood-stained bandage. It’s trashionable to look trampy, but is that an art
installation or a homeless man?
Please stand it! See the manor’s all changed. We were squattin' like it’s hot
and then they bring out the cranes. Less crack about, but there’s more cocaine.
There’s a lot more Harries and a lot less brains
So when I move to my manor with my artist’s life, artichokes, and my nice tofu
fried, they supply my demand to build somewhere nice, and it’s good for
everyone if you can pay the price
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Brown, black, and Polish, my ends are brown, black, and Polish, 'round here is
brown, black, and Polish. It hasn’t been tidied up yet. Brown, black,
and Polish, from the sky it looks like cheap bread slightly toasted.
Bread crumbs up on the table with the roaches. Kids pop out of their cots into
their doltage
Brown, black, and Polish, well you already know this, been through the ends
like a tourist
Every color’s represented but separate. It’s a pot but I’ve never seen it
melting. Men stacking up the pennies that you’re spending. To their families
back home is where they send it. A few poor white old peeps left here,
the rest all left here
Squattin' like it’s hot
All in the ghetto
Cheap not cheerful
All in the ghetto
Push up the rent
All in the ghetto
Tradução da letra
Uma vez foi orçamento e lixo e um verdadeiro duggish aqui.
Depois, " queremos ser duros, adoramos, vamos assumir aqui!"E todos estes
- é muito fofo. vamos sair daqui.
daqui
Mas agora estamos todos no gueto, agora estamos todos no gueto
Agacha-te como se estivesse quente
Tudo no gueto
Barato não Alegre
Tudo no gueto
Aumenta a renda
Tudo no gueto
Acabado de sair da Universidade, procuramos uma cena fixe e suja. Um lugar agradável.
barato com montes de Turkish peeps ou Caribenhos. Autêntico com a renda eu posso
pagar. K, temos trabalhos fixes que nos vão manter pobres.
Pizzas baratas, putas. brap!), gang wars. Há um certo ambiente em ti
não posso deixar de adorar. Criativos e profissionais vêm em hordas e
bicicletas que podem muito bem ser pequenos cavalos de Tróia
Os locais não gostam disto, para as novas festas fixes que não convidaram.
É a tua Fase foleira, mas é como eu vivo. Que merda é um latte?;
para que são estes preços?
Vês como tudo mudou? Costumava ser da comunidade, agora não sei
os nomes dos vizinhos. Agora não é a mesma coisa. Viemos quando era
real e agora a cena está Mansa
Certo
Agacha-te como se estivesse quente
Tudo no gueto
Barato não Alegre
Tudo no gueto
Aumenta a renda
Tudo no gueto
Galeria de arte, topo de gama, chama-se Den cuz uma vez que foi o ponto quente para
crack. Às segundas à noite bebemos martinis nas costas do drogado. Realmente traz
a arte viva como estrelas de rock no smack!
Alguém levou um tiro por 99 pence fora do local vegetariano que frequento.
Mas com o nosso bom pão gostamos de excitação, por isso subimos os preços 9
cento
Agora, quando todos nós vamos para um sammwich de grãos inteiros, vamos usar um fresco, falso,
ligaduras manchadas de sangue. É desprezível parecer trampolim, mas isso é uma arte?
instalação ou sem-abrigo?
Por favor, aguenta! Vejo que a mansão mudou. Estávamos agachados como se estivesse quente
e depois trazem as gruas. Menos crack, mas há mais cocaína.
Há muito mais carneiros e muito menos cérebros
Por isso, quando me mudar para a minha mansão com a vida do meu artista, alcachofras e o meu bom tofu
frito, eles fornecem a minha procura para construir um lugar agradável, e é bom para
todos se puderem pagar o preço
Agacha-te como se estivesse quente
Tudo no gueto
Barato não Alegre
Tudo no gueto
Aumenta a renda
Tudo no gueto
Brown, black, and Polish, my ends are brown, black, and Polish, ' round here is
Castanho, Preto e polaco. Ainda não foi arrumado. Castanho, Preto,
e polaco, do céu parece pão barato ligeiramente torrado.
Migalhas de pão na mesa com as baratas. Os miúdos saem das camas para
a sua doltage
Brown, black, e Polish, bem, você já sabe isso, passou pelo fim
como um turista
Todas as cores são representadas, mas separadas. É uma panela, mas nunca a vi.
fusao. Homens a acumular os tostões que estás a gastar. Às suas famílias
em casa é para onde a mandam. Alguns pobres brancos velhos deixaram aqui,
o resto ficou aqui.
Agacha-te como se estivesse quente
Tudo no gueto
Barato não Alegre
Tudo no gueto
Aumenta a renda
Tudo no gueto