Riverside — Parasomnia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasomnia" de Riverside.
Letra
Lying here on the floor
Starting to come around
What you did Mr. Hyde
What you got me into this time
There’s blood on my hands
Emptiness in my mind
I don’t remember my name
Don’t recall who I am What’s wrong with me now
I’m shying from the light
I start to realize
Feel I’m falling down
Every inch of my skin
Feel the pain I saw
The self — I was running away from — just back!
Lost the light of day
Lost my picture of you
This nightmare I was afraid of Just becoming the truth
Oh no What have I done
Can’t just put it all behind me Can’t afford to lose my mind
Oh no What have I done
You don’t know how much I need to Find a way to bring you back
Lying here on the floor
Starting to come around
What you did Mr. Hyde
What you got me into this time
Drugged from sleep
In front of the mirror
Shrugging off the darkest fear
Keep asking myself the same question
When did I turn to this side of me When did I turn to this side
I need to find a way
To bring you back again…
Tradução da letra
Deitado no chão
A começar a mudar de ideias
O que fez, Sr. Hyde?
No que me meteste desta vez
Tenho sangue nas mãos.
Vazio na minha mente
Não me lembro do meu nome.
Não me lembro quem sou, o que se passa comigo agora.
Estou a afastar-me da luz
Começo a perceber
Sinto que estou a cair
Cada centímetro da minha pele
Sente a dor que eu vi
O eu — eu estava a fugir — para trás!
Perdi a luz do dia
Perdi a minha fotografia de TI.
Este pesadelo eu tinha medo de me tornar a verdade
Oh não, o que é que eu fiz?
Não posso esquecer tudo. não posso perder a cabeça.
Oh não, o que é que eu fiz?
Não sabes o quanto preciso para te trazer de volta.
Deitado no chão
A começar a mudar de ideias
O que fez, Sr. Hyde?
No que me meteste desta vez
Drogado do sono
Em frente ao espelho
A afastar o medo mais negro
Continua a fazer-me a mesma pergunta.
Quando me virei para este lado de mim Quando me virei para este lado
Preciso de encontrar uma maneira
Para te trazer de volta…