Riverside — Feel Like Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like Falling" de Riverside.
Letra
Day outside grows black
I lie faceup in my shell
Squeeze my eyes shut
And feel like falling into blank space
Had allowed that life to drift
For Ive chosen a different trail
When light fades
I feel like falling into blank space
So you realized
Ingested real life
Grew up in the time of Pushing through the crowds
So you realized
Chose unreal life
Settled in the mobile
Handy pocket size
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Could have been a tree of dawn
Rooted deeply in the ground
Bearing fruits
Far away from falling into blank space
But I took refuge from myself
In the crowded solitude
Now I dash
And feel like falling into blank space
Wanted to be your light
Illuminate your smiles
Wanted to be your cure
Bridge between self and us Wanted to be your prayer
Wipe the tears from your eyes
But I turned my back
Got lost inside
Tradução da letra
O dia lá fora fica negro
Eu fico deitado na minha concha
Aperta-me os olhos
E sinto-me como se caísse num espaço em branco
Tinha permitido que essa vida flutuasse
Porque escolhi um caminho diferente
Quando a luz se desvanece
Apetece-me cair num espaço em branco.
Então você percebeu
A vida real ingerida
Cresceu no tempo de empurrar através das multidões
Então você percebeu
Escolheu a vida irreal
Instalado no móvel
Tamanho útil do bolso
Queria ser a tua luz
Ilumina os teus sorrisos
Queria ser a tua cura
A ponte entre nós e nós queríamos ser a tua oração
Enxuga as lágrimas dos teus olhos
Mas virei as costas
Pode ter sido uma árvore da Alvorada.
Profundamente enraizado no solo
Dar frutos
Longe de cair no espaço em branco
Mas refugiei-me de mim mesmo.
Na solidão lotada
Agora vou-me embora.
E sinto-me como se caísse num espaço em branco
Queria ser a tua luz
Ilumina os teus sorrisos
Queria ser a tua cura
A ponte entre nós e nós queríamos ser a tua oração
Enxuga as lágrimas dos teus olhos
Mas virei as costas
Perdi-me por dentro