Rivers Cuomo — Too Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young" de Rivers Cuomo.
Letra
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Look at you, art girl
You live in the art world
Attracted to boys in the hood
We pick you apart, girl
She like 'em Chief Keef
She like 'em tattooed
She like to roll leaf
She like 'em mad rude, talkin' 'bout cash rules
Takin' selfies in the mirror (woo!)
Get the angle, make it clearer (woo!)
That ain’t perfect, girl, ain’t no perfect world
Why we takin' life so serious?
The past is the past and it’s old
The future is bright and it’s bold
Bigger goals, bigger Rolls
Bigger stage, bigger shows
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
We grew up on fairytales
No wonder we’re dreamers
Rejection, know very well
They didn’t believe us We made 'em believers
You thought you ain’t need us How you gon' stop us now?
The youth are leaders
Innovators
They can’t see you 'cause they’re imitators
We made a lane of our own
We ain’t assimilators
Now that our house is a home
We better renovators
Color outside of the lines
Now I just demonstrate it Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Girl, we’re too young, don’t give up on life
Don’t, don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t, don’t, don’t-d-don't
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Don’t stop believin'
Believin', believin'
Tradução da letra
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Olha para ti, rapariga de arte.
Vives no mundo da arte
Atraídos por rapazes no bairro
Vamos separar-te, miúda.
Ela gosta deles, chefe Keef.
Ela gosta delas tatuadas
Ela gosta de folhear
Ela gosta deles mal-educados, a falar de regras em dinheiro
A tirar selfies ao espelho.)
Apanha o ângulo, torna-o mais claro.)
Isso não é perfeito, miúda, não é um mundo perfeito
Porque estamos a levar a vida tão a sério?
O passado é o passado e é velho
O futuro é brilhante e ousado
Objectivos maiores, rolos maiores
Palco maior, espectáculos maiores
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Crescemos em contos de fadas.
Não admira que sejamos sonhadores.
Rejeição, sabes muito bem.
Eles não acreditaram em nós. fizemos deles crentes.
Pensaste que não precisavas de nós como nos vais parar agora?
Os jovens são líderes
Inovador
Não te podem ver porque são imitadores.
Fizemos a nossa própria pista.
Não somos assimiladores
Agora que a nossa casa é um lar
Melhor renovadores
Cor fora das linhas
Agora eu só demonstro isso garota, nós somos muito jovens, não desista da vida
Não, Não pares de acreditar
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Rapariga, somos muito jovens, não desistas da vida
Não, Não pares de acreditar
Não pares de acreditar
Não pares de acreditar
Não pares de acreditar
Não, Não, Não ...
Não pares de acreditar
Não pares de acreditar
Não pares de acreditar
Believin', believin'