Rivers Cuomo — Superfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superfriend" de Rivers Cuomo.
Letra
What the hell am I doing, thinking with my willy? Knowing I don’t love her, I tell her no, then
kiss her toes.
What the heck are you doing leading on that
poor girl? I know there’s something better, deep in you. Now let it through.
Pain, pain go away…
Go away…
Come again another day…
Another day…
'Cause I’ve got a friend tonight…
Tonight…
A Superfriend to…
Make things right.
Turn away from weakness, turn to something
better. Show me how to live right. I never noticed you,
now I worship you.
Don’t be talking silly. Save deceits for the
young girls. You can talk for real to me. Close your
eyes and leave the lies.
Pain, pain go away. Come again another day. I got a friend tonight, a superfriend to make things
right.
Tradução da letra
Que raio estou eu a fazer, a pensar com o meu willy? Sabendo que não a amo, digo-lhe que não.
beija-lhe os dedos dos pés.
O que raio estás a fazer a liderar isso?
pobre rapariga? Sei que há algo melhor em ti. Agora deixa passar.
Dor, dor desaparece…
Desaparecer…
Volte outro dia…
Outro dia…
Porque tenho um amigo esta noite…
Noite…
Uma super amiga para…
Corrigir as coisas.
Afasta-te da fraqueza, vira-te para alguma coisa.
melhor. Mostra-me como viver bem. Nunca reparei em ti.,
agora venero-te.
Não digas disparates. Guarda os enganos para o
filho. Podes falar a sério comigo. Feche a sua
olhos e deixa as mentiras.
Dor, dor desaparece. Volte outro dia. Tenho um amigo esta noite, um super amigo para fazer coisas.
direito.